Hai cercato la traduzione di ca va etre l'histoire de qui da Francese a Inglese

ca va etre l'histoire
it will be a story

ca va etre drole
i miss your play

sur l'histoire de qui s'est-il appuyé pour adopter cette loi ?
whose story did he use to help him pass this law?

probablement la plus grande des diamants indiens est le grand mogul, l'histoire de qui est très obscur.
probably the largest of indian diamonds is the great mogul, the history of which is very obscure.

nous possibilite de couper benzopilschikam zombakov d'habitude, je pense que ca va etre amusant.
let's add an opportunity to chainsaw zombies to cut usual zombies, i think it will be funny.

choisissez une histoire de canadien(s) courageux à raconter l’histoire de qui allez-vous raconter? a. b.
whose story will you tell? a. b.

et si on fait quelque chose avec le gens de cette ville, le plus probablement ca va etre sortir pour manger.
and if you're going to undertake something with this city's people, it will most probably be going out to eat.

plus que ca, et le melange seche tres vite et n'est plus si facile a etaler avec la raclette. ca va etre encore un marathon.
any more than that and the mix just dries up, and you can't move it around. it's going to be another marathon.

c'est l'histoire de lili et lola, parties sur les routes à la recherche... de qui? ou de quoi? accompagnées d'un étrange médiateur, le petit lulu, elles arrivent dans un village désert.
lili and lola have taken to the road to find... who? or what? they arrive in a deserted village with a strange mediator, little lulu.

cette passion prend racine dans une volonté de connaître l'histoire de celles et ceux qui ne se retrouvent pas dans les manuels, dont l'expérience fait rarement partie des récits de qui nous sommes à titre de " nation ".
this is rooted in a desire to know about the stories of people who don't usually make the textbooks, whose experiences are rarely reflected in the narratives that have been constructed about who we are as a "nation."

maintenant que vous avez une petite idée de qui est loundja, je vais vous raconter une petite histoire qui est passée de génération en génération mais pour celles ou ceux qui connaissent cette histoire, vous allez être surpris du tournant que j'ai décidé de donner à l'histoire de loundja, fille de l'ogresse.
now that you have an idea of who loundja is, i will tell you a story that was passed from generation to generation but for those of you who know this history, you will be surprised of the twist i decided to give has the history of loundja, the ogress' daughter.

ayant emprunté la lettre chinoise hiéroglyphique, les japonais l'ont adapté à la langue maternelle, et d'encore longs siècles la possession et, de plus, la composition des vers dans la langue chinoise, le prestige de qui on peut comparer au statut du latin dans l'histoire de l'europe occidentale est considérée le signe de l'instruction.
having adopted the chinese hieroglyphic letter, japanese have adapted it for a native language, and even long centuries possession and, moreover, the composition of verses in the chinese language which prestige can be compared to the status of latin in the history of the western europe was considered as an erudition sign.

ca vient toujours sur le tapis à un moment, mais c'est simplement une courte histoire de qui je suis et de ce qui me motive. quand les gens l'apprennent, ils ont tendance à dire: «ca explique beaucoup de choses», comme je suis très expansif dans la manière dont je me comporte.
it always comes out at some point but it is just a brief history of who i am and what drives me. when people learn of it, they tend to say "that makes a lot of sense", as i am very expressive in how i conduct myself.

mais vous pouvez apprendre d'eux, et les gens, les histoires de qui sont racontees partout selon ce livre, ainsi que des faits et les chiffres mis ici, et decident les strategies pour vous directement pour recevoir et garder vos os fort pour la vie entiere.
but you can learn from them, and the people whose stories are told throughout this book, as well as from the facts and figures laid out here, and work out strategies for yourself to get and keep your bones strong for a lifetime.

ca va etre agreable de se retrouver a la maison apres avoir passe une semaine a 1'exterieur . un jeu haut un peu pres, ~a va passer, il faut juste un peu casser la vitesse . he . . .0 noeuds et ~a diminue . 13aissons le collectif et descenduns un pcu plus vite . ne nuus en faisons pas pour la chaleur et 1'altitude-densit~ . on est un peu lourd, mais on a toute la puissance necessaire pour tenir le stationnaire n'importe ou . un peu moins de vitesse en translation et on "se fraye" 1'entree de piste . . . oh la!
what's it called - vortex ring? by capt w, r . reinhart llere we are on final for landing, its been a long day, a lot of missions . we're a hit hot but 1'll get it in, nu sweat - always do!