Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di car je t'ai vu seul juste à mes ... da Francese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Inglese

Informazioni

Francese

Je l’ai vu avec mes yeux.

Inglese

I saw it on sugar plantations.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

car je t'ai vu comme juste devant moi dans cette génération.

Inglese

all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Je le sais, car je l’ai vu.

Inglese

I know this because I have seen it.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Je t'ai vu seul ici et j'ai pensé que tu aimerais peut-être quelqu'un à qui parler.

Inglese

I saw you out here by yourself and thought you might like someone to talk to.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Il ne s’agit pas d’un concept abstrait, car je l’ai vu de mes propres yeux.

Inglese

This is not an abstract concept; I have seen it for myself.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

13:1 Tout cela, je l'ai vu de mes yeux, entendu de mes oreilles, et compris.

Inglese

13:1 Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Mais en fait, il y avait des vols tous les jours. Je l’ai vu de mes yeux.

Inglese

But in reality the departures were on a daily basis. I have seen that myself.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

9:35 Je parlerai pourtant, sans le craindre, car je ne suis pas tel à mes yeux!

Inglese

9:35 Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

1 L'Éternel dit à Noé: Entre dans l'arche, toi et toute ta maison; car je t'ai vu juste devant moi parmi cette génération.

Inglese

1 And the Lord said unto Noah, Come thou and all thy house, into the ark; for thee only have I seen righteous before me, in this generation.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

1 L'Éternel dit à Noé: Entre dans l'arche, toi et toute ta maison; car je t'ai vu juste devant moi parmi cette génération.

Inglese

1 Then the LORD said to Noah, "Come into the ark, you and all your household, because I have seen that you are righteous before Me in this generation.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

1 L'Éternel dit à Noé: Entre dans l'arche, toi et toute ta maison; car je t'ai vu juste devant moi parmi cette génération.

Inglese

1 Yahweh said to Noah, "Come with all of your household into the ark, for I have seen your righteousness before me in this generation.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

1 L'Éternel dit à Noé: Entre dans l'arche, toi et toute ta maison; car je t'ai vu juste devant moi parmi cette génération.

Inglese

1 Yahweh said to Noah, Come with all of your household into the ship, for I have seen your righteousness before me in this generation.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

«Entre dans l’arche, toi et toute ta maison; car Je t’ai vu juste devant Moi parmi cette génération.

Inglese

«Come you and all your house into the ark; for you have I seen righteous before Me in this generation.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

34 Or, cela, je l'ai vu de mes yeux, et je l'atteste solennellement : cet homme est le Fils de Dieu.

Inglese

34 This I saw myself and my witness is that he is the Son of God.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

(Je le sais car je l’ai vu. Entre 2007 et 2011, boom!)

Inglese

(I know it because I saw it. Between 2007 and 2011, boom!)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

car je n’ai pas, dans mes yeux trop endurcis, assez de larmes pour pouvoir laver mes péchés!

Inglese

because I have not, in my eyes too hardened, enough tears to be able to wash away my sins!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

J’ai dû faire du bon travail car je n’ai vu aucun ours!!

Inglese

It mush have worked beautifully, because I saw no bears at all!!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

38Celui qui est juste à mes yeux vivra par la foi, mais s'il retourne en arrière, je ne prends pas plaisir en lui.

Inglese

38 And, "But my righteous one will live by faith. And I take no pleasure in the one who shrinks back."

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

Je n'ai vu de mes yeux aucun "fasciste-bandériste", nazi ou antisémite, c'est un mythe.

Inglese

I have seen no "fascist-Banderites", Nazis or anti-Semites - they are a myth.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

«Je n'ai jamais voulu faire la simple représentation du monde autour de moi tel qu'il s'offrait à mes yeux.

Inglese

'I never wanted merely to portray the world around me as it presented itself to my eyes.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK