Hai cercato la traduzione di carboxyfluorescéine da Francese a Inglese

réactif selon la revendication 1, dans lequel le composé fluorescent est un sel hydrosoluble de carboxyfluorescéine.
a reagent according to claim 1 in which the fluorescent compound is a water-soluble salt of carboxyfluorescein.

selon une réalisation de cette invention, la synthèse débute par 5-carboxyfluorescéine, un réactif bon marché.
examples are presented in which the synthesis begins with 5-carboxyfluorescein, an inexpensive reagent.

de préférence, on utilise le sel potassique de la 5-(6)-carboxyfluorescéine [5-(6)-cfγ.
it is preferable to use the potassium salt of 5-(6)-carboxyfluorescein [5-(6)-cf].

un spécimen est coloré à l'aide de diacétate de carboxyfluorescéine et de bleu trypan, et irradié avec une lumière d'excitation au diacétate de carboxyfluorescéine
a specimen is stained with the use of carboxyfluorescein diacetate and trypan blue, and irradiated with carboxyfluorescein diacetate excitation light

cette solution peut par exemple contenir un marqueur fluorescent tel que la 5-(6) carboxyfluorescéine, comme dans l'exemple 1.
this solution can for example contain a fluorescent marker such as 5-(6)-carboxyfluorescein, as in example 1.

la méthode de la revendication 6, dans laquelle ledit dérivé de la fluorescéine dudit premier marqueur est une carboxyfluorescéine et ledit dérivé de la fluorescéine dudit second marqueur est la 4'-aminométhylfluorescéine.
the method of claim 6, wherein said fluorescein derivative of said first tracer is a carboxyfluorescein and said fluorescein derivative of said second tracer is 4′-aminomethylfluorescein.

la libération de la carboxyfluorescéine enrobée dans des liposomes placés à 121 °c indique une stabilité marquée de certains étheroliposomes comparable ou supérieure à des liposomes stabilisés avec du cholestérol préparés à partir des lipides synthétiques saturés dimyristoyl phosphatidylcholine et dimyristoyl phosphatidylglycérol.
leakage of entrapped carboxyfluorescein from the liposomes exposed to 121 °c indicated a marked stability of certain ether liposomes, comparable or superior to cholesterol-stabilized liposomes prepared from the saturated synthetic lipids dimyristoyl phosphatidylcholine and dimyristoyl phosphatidylglycerol.

d'un moyen optique pour irradier le spécimen ayant été coloré avec du diacétate de carboxyfluorescéine et du bleu trypan avec une longueur d'onde pour l'émission de fluorescence au diacétate de carboxyfluorescéine
optical means for irradiating the specimen having been stained with carboxyfluorescein diacetate and trypan blue with wavelength for carboxyfluorescein diacetate fluorescence emission

des dilutions sériées de matrices de ce standard d'arn ont été amplifiées par rt-pcr avec une amorce poliovirus en aval marquée à la 5-carboxyfluorescéine et une amorce non marquée en amont.
serial dilutions of rna internal standard templates were amplified with a 5 prime -carboxyfluorescein-labeled poliovirus downstream primer and a nonlabeled poliovirus upstream primer in the rt-pcr.

carboxyfluorescéines substituées.
substituted carboxyfluoresceins.