Hai cercato la traduzione di ce mieux da Francese a Inglese

est-ce mieux?
is it better?

est-ce mieux, nous verrons.
est-ce mieux, nous verrons.

plus court, est-ce mieux?
is smaller better?

mais tout cela est-ce mieux que rien?
but is this better than nothing?

pourquoi est-ce mieux ou moins bien?
how is it better, or how is it worse?

plus d’interventions, pourquoi est-ce mieux?
why more procedures is better

est-ce mieux ainsi, monsieur le président?
is that better, mr. speaker?

est-ce mieux d'être avec un homme célèbre ou non?
is it better to stay with a famous man or not?

l'obtention de ce "mieux" nécessite de nombreux efforts :
obtaining this "better" requires an effort:

ce mieux-disant « écologique » est loin de tenir ses promesses.
the claimed " ecological ' improvement is far from keeping its promises.

est-ce mieux ou pire que la parodie de procès que nous avons ici ?
is it better or worse than the mockery of a trial we are having here?

ce mieux est certes réconfortant, mais d’autres indicateurs sont moins favorables.
while this improvement is heartening, other indicators are less favourable.

est-ce mieux d’utiliser un zapper normal ou un générateur de fréquence?
is it better to use a zapper or a frequency generator?

ce mieux ne pas vous interdire contre l'utilisation de ce gel fantastique de renouvellement femelle.
this better not bar you against using this fantastic female renewal gel.

"est-ce mieux ceci? ou bien le paradis éternel qui a été promis aux pieux,
"is that best, or the eternal garden , promised to the righteous?

ce mieux a été favorisé par les conditions climatiques de même sans aucun doute que par le recul des conflits civils et ethniques.
weather conditions favoured this improvement, as no doubt did also the reduced prevalence of civil and ethnic conflicts.

« i owed in excess of £ 25,000 » (est-ce mieux que « more than » ?).
"i owed in excess of £ 25,000" (what's wrong with "more than"?).

les compagnies comprennent souvent les préférences et les tendances de leurs clients et ce, mieux que ces dernières eux-mêmes.
the companies often understand their customers' preferences and tendencies better than the customers them- selves do.

est-ce qu'ils vont continuer à vous appuyer ou est-ce mieux d'encaisser et c'est tout.
will they continue to support you, or is it better for them to cash tax credits, or something.

en tenant compte des priorités et des nouvelles méthodes de la ce: mieux légiférer, «going local», coopération interinstitutionnelle
taking account of the commission's priorities and new methods: better lawmaking, "going local", interinstitutional cooperation, etc.