Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tom est un voleur
tom is a thief.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est un voleur.
he is a thief.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
celui qui vous adresse ce courriel est un voleur et un menteur.
the person sending out this email is a thief and a liar.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vito est un voleur de bicyclettes.
vito is a bicycle thief.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pincer un voleur
to nab a thief
Ultimo aggiornamento 2021-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un voleur cambriole dans
a thief breaks into
Ultimo aggiornamento 2020-09-22
Frequenza di utilizzo: 40
Qualità:
Riferimento:
8. comme un voleur
8. come back
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’amour, l’amour est un voleur,
i want to love love is a thief
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
manuel n'est qu'un voleur de poules.
manuel's nothin' but a chicken thief.
Ultimo aggiornamento 2019-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quelquefois, le client est un voleur à l'étalage.
sometimes the customer is a shoplifter.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
28.24 celui qui vole son père et sa mère, et qui dit: ce n'est pas un péché!
28:24 whoever robs his father or his mother, and says, “it’s not wrong.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si vous voyez un homme suppose qu'il est un voleur.
if you see a man assumes that he is a thief.
Ultimo aggiornamento 2019-10-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un voleur croit que tout le monde vole.
a thief believes everybody steals.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
celui qui partage avec un voleur est ennemi de son âme; il entend la malédiction, et il ne déclare rien.
whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avec son aide, minx piège richie et constate qu'il est bien celui qui a voulu faire passer amado pour un voleur.
with his assistance, minx traps richie and notes that he is the one who wanted to get amado for being a thief.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
24 celui qui vole son père et sa mère, et qui dit: ce n'est pas un péché! est le compagnon du destructeur.
24 he who robs his father or his mother and says, "it is not a transgression," is the companion of a man who destroys.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
parmi ceux-ci, le macareux moine est sans contredit celui qui vole la vedette.
among these birds, the atlantic puffin is clearly the one stealing the show.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
comme nous le verrons, steya ne nuit pas seulement aux autres mais aussi à celui qui vole.
as we shall see, steya or stealing harms not only others, but also the one who steals.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
3. quiconque erre au hasard dans le but de piller; celui qui vole avec violence; un maraudeur, pilleur, spoliateur.
a vessel employed in piracy or manned by pirates; a pirate-ship. 3. any one who roves about in quest of plunder; one who robs with violence; a marauder, plunderer, despoiler.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’aigle qui vole est donc porteur d’un message d’espoir pour le peuple de dieu.
the flying eagle therefore carries a message of hope for the people of god.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: