Hai cercato la traduzione di consisteraient da Francese a Inglese

ces actions consisteraient à :
the matters in question are:

ses fonctions consisteraient principalement à :
the core functions of the office would be as follows:

en quoi consisteraient les euro-bonds?
what would eurobonds do?

les objectifs de ces mesures consisteraient :
the objectives of such measures would include:

en pratique, en quoi consisteraient ces solutions?
how could this solutions work address the two challenges in practice?

les objectifs de l'initiative consisteraient à :
the objectives of the initiative would be:

les responsabilités de la commission consisteraient essentiellement à:
responsibilities of the commission would consist of

selon la slovénie, ses besoins principaux consisteraient:
slovenia reported the following needs:

les garanties à négocier par les deux parties consisteraient en :
9. the guarantees to be negotiated by the two parties would consist in:

les activités prioritaires consisteraient dans cette optique à élaborer :
priority would thus be accorded to developing:

on montre dans l'annexe 3 en quoi consisteraient ces formules.
annex 3 shows the principle of these possibilities.

celles qui intéressent le plus les parlementaires fédéraux consisteraient notamment :
some of the actions most pertinent to federal parliamentarians include:

À cet égard, les autres mesures nécessaires consisteraient notamment à:
in that respect, the additional necessary measures required include:

sur quoi concentreriez-vous les efforts? en quoi consisteraient ces efforts?
have students discuss their response where they would focus their efforts, what efforts and identify the nature of their response.

il n'a pas précisé non plus en quoi consisteraient les répercussions sur les reer.
it did not indicate either what the implications would be to rrsps.

de novembre 2005 au 31 mars 2006, les principales tâches du consultant consisteraient à :
the main tasks of the contractor, for a period from november 2005-march 31, 2006, would be to:

les actions positives que l'on pourrait entreprendre à ce niveau consisteraient à :
the positive activities which could be undertaken at this level would be to:

les deux suivantes consisteraient à élaborer des stratégies régionales et ensuite des stratégies nationales connexes.
the next two were to make region-specific and then related national strategies.

les seuls mécanismes réglementaires appliqués consisteraient en des enquêtes dans le cas où la femme porte plainte.
• the employer sexually harasses the employee;

l’objectif principal et une étape capitale de ce programme accéléré consisteraient à réaliser demo plus tôt.
the primary objective and a major milestone of the “fast track” would be an earlier realisation of demo.