Hai cercato la traduzione di coureuses da Francese a Inglese

coureuses de tête
front runners

coureuses en tête du peloton
front runners

encourager les coureuses et les coureurs est essentiel et fait partie du spectacle.
cheering supporters are a great boost for contestants and an important element of the event.

les meilleures coureuses du monde sont attendues pendant le long weekend de mai à gatineau.
the world's top riders are expected during the long weekend in may in gatineau.

avec 20 kilomètres à faire, samplonius et sept autres coureuses se sont échappées du peloton.
with 20 kilometres to go, samplonius and seven other riders broke free from the pack.

le haut-commissaire james r wright avec les coureurs et coureuses à la ligne de départ
high commissioner james r wright with runners at the starting line

les coureuses et les coureurs partiront de zermatt au cours des deux nuits du 29 avril et du 2 mai.
the participants will start in zermatt on two nights, 29 april and 2 may.

les valeurs de hdl-c et hdl3, du groupe témoin sont plus faibles que celles des coureuses.
women in the con group had lower hdl-c and hdl3 than the runners.

elle faisait partie d'un groupe de quinze coureuses qui sont arrivées pour le sprint en même temps.
she was part of a group of 15 riders who made it for the final sprint at the same time. lituania’s rasa leleivyte slightly took the advantage for first place at the very end.

si les hommes roulaient à vive allure, les coureuses ont, quant à elles, adopté une vitesse de croisière.
if the men were traveling at a lightening pace, the women adopted a more leisurely one.

cette année encore, une équipe de 5 coureurs et coureuses d'amplitude systèmes s'est distinguée.
this year again, a team of 5 runners from amplitude systemes team took part in the event.

ce mois-ci, notre série d’entrevues se poursuit avec une des meilleures coureuses de distance du […]
this month, our interview series continues with one of canada’s top distance runners, krista duchene. […]

trop souvent, j’entends les coureuses se comparer aux autres « je cours moins vite. je suis plus grosse.
all too often, i hear runners comparing themselves to others “i run slower. i am bigger. i am more breathless.

keitany a également remporté la compétition mixte ce soir, course dans laquelle les coureuses d’élites partent 4 minutes 10 secondes avant les hommes.
keitany also won the gender competition tonight, which sees women elite racers start the course 4 minutes and 10 seconds before their male counterparts.

elle a terminé cinquième au classement général maîtres, parmi plus de 650 concurrentes, et 20e au classement général toutes catégories, parmi un contingent de plus de 4 300 coureuses.
she finished fifth overall in the masters category in a field of over 650 competitors and 20th overall in the open category amongst over 4,300 other runners.

avec des abeilles coureuses, il est très difficile de trouver la reine. toutefois, il n'est pas nécessaire de trouver la reine chaque fois que la ruche est inspectée.
with runny strains of bees, finding the queen is very difficult. however, it is not necessary to find the queen each time a hive is inspected.

les coureuses et les coureurs intéressés peuvent encore s’inscrire jusqu’au 5 juillet. l’inscription à des journées individuelles est également possible durant la swiss o week.
the registration deadline for the whole week is 5 july, but runners can still register for individual days during the swiss o week.

coureuse de tête
front runner