Hai cercato la traduzione di cous eyes formidable continue d'... da Francese a Inglese

je crois dans la réduction de la dette publique. j'ay ai cru quand j'étais ministre des finances de l'ontario et je continue d'y croire en tant que ministre des finances du canada.
we certainly have done so on the fiscal side. i believe in reducing debt. i believe in reducing government debt. i did it when i was finance minister in ontario, and i'm continuing to do it now as the finance minister for canada.

j’ay ai cru quand j’étais ministre des finances de l’ontario et je continue d’y croire en tant que ministre des finances du canada.
i did it when i was finance minister in ontario, and i’m continuing to do it now as the finance minister for canada.

il y a des jours comme ça !, devront se dire les joueurs d’alain perrin pour ne pas baisser les bras et continuer d’y croire.
‘some days are just like that!’, alain perrin’s men will have to tell themselves to avoid becoming demoralised and to continue to believe in themselves.

tout porte à croire que sofia tient fermement à ce que le gazoduc « south stream » passe par son territoire, même si personne n’a su prouver, tant que le projet était encore à l’ordre du jour, ses avantages économiques pour la bulgarie. et même si à plusieurs reprises la russie a déjà annoncé son abandon du projet, les autorités bulgares semblent continuer d’y croire et de rêver de transformer la bulgarie en une plateforme de distribution et d’échange de gaz dans la péninsule balkanique, voire même à l’échelle européenne. ce qui explique la présence dans le tout nouveau programme de gouvernance présenté par le gouvernement de boyko borissov de l’objectif de faciliter au maximum la construction sur le sol bulgare de ce même gazoduc jusqu’à sa destination finale en europe centrale. quant à la ministre de l’energie, téménoujka pétkova, elle a fait savoir que «ce projet est sans aucun doute important pour la bulgarie du point de vue de la diversification des tracés d’acheminement du gaz et qu’il aura un impact positif sur l’économie nationale dans son ensemble».
it seems that sofia is extremely interested in the russian-european project for construction of the south stream gas pipeline, passing through bulgaria. although russia officially said it buried the project, bulgarian authorities continue to consider the project a priority and rely on it for realizing the ambitions of turning the country into a kind of energy hub in europe, or at least in the balkan peninsula. not coincidentally and with full knowledge of what they do, the government of prime minister boyko borissov wrote in their program that a priority will be facilitating the construction of the pipeline on bulgarian land to the final destination in central europe. minister of energy temenuzhka petkova pointed out that "the project is undoubtedly important for bulgaria in terms of diversification of supply routes, and that it would have a positive effect on the bulgarian economy."