Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di cutileiro da Francese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Inglese

Informazioni

Francese

José CUTILEIRO

Inglese

José CUTILEIRO

Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

José Cutileiro

Inglese

Mr José Cutileiro

Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

M. José CUTILEIRO

Inglese

Mr José CUTILEIRO

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

M. J. Cutileiro

Inglese

Mr. J. Cutileiro*

Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

(Signé) Jose CUTILEIRO

Inglese

(Signed) Jose CUTILEIRO

Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

M. José Cutileiro (Portugal)

Inglese

Mr. José Cutileiro (Portugal)

Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

et en République Fédérale de Yougoslavie, M. José Cutileiro

Inglese

and the Federal Republic of Yugoslavia, Jose Cutileiro

Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

Rapport présenté par M. José Cutileiro, Représentant spécial de la Commission

Inglese

Report submitted by José Cutileiro, Special Representative of the Commission

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

En juin 2001, M. José Cutileiro (Portugal) a été nommé Représentant spécial.

Inglese

In June 2001, Mr. José Cutileiro (Portugal) was appointed Special Representative.

Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

Se limiterait-elle aux conférences présidées par Lord Carrington et par l'ambassadeur Cutileiro ?

Inglese

Strangely enough, we did assume them in the case of Kuwait, and perhaps without having weighed up the consequences.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

José Cutileiro, Secrétaire général de l'Union de l'Europe occidentale du 16 novembre 1994 au 23 novembre 1999.

Inglese

José Cutileiro, Secretary-General of Western European Union from 16 November 1994 to 23 November 1999.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

Lors de la même réunion, le Conseil a rendu hommage au Secrétaire général sortant, M. J. Cutileiro, pour les progrès enregistrés sous son mandat.

Inglese

At the same meeting, the Council paid tribute to the achievements of the outgoing Secretary-General Dr J. Cutileiro.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

Une solution confédérale avait été avancée pour la première fois en mars 1992 par l'Ambassadeur Cutileiro à Lisbonne, Lord Carrington étant alors l'envoyé de paix de la Communauté européenne.

Inglese

The concept of a confederal solution for Bosnia and Herzegovina had first been proposed in March 1992 by Ambassador Cutileiro in Lisbon, when Lord Carrington was the European Community Peace Envoy.

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

De g. à dr.: José Cutileiro, secrétaire général de l'UEO, Joschka Fischer, ministre fédéral allemand des Affaires étrangères et Rudolf Scharping, ministre fédéral allemand de la Défense.

Inglese

From left to right: José Cutileiro, Secretary-General of WEU, Joschka Fischer, German Federal Minister for Foreign Affairs, and Rudolf Scharping, German Federal Minister for Defence.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

Quant à la solution du conflit, le plan Carrington-Cutileiro présenté en février 1992 et résultant de la conférence de paix tenue depuis septembre 1991 sous les auspices de l’UE, a pour objectif d’éviter l’éclatement de la guerre en Bosnie.

Inglese

With regard to resolving the conflict, the Carrington-Cutileiro Plan, submitted in February 1992 as a result of the peace conference held since September 1991 under the auspices of the EU, aimed to prevent war breaking out in Bosnia.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

En janvier 1993, l’envoyé spécial des Nations unies Cyrus Vance et le représentant de la Communauté européenne Lord Owen prennent la relève du couple «européen» Carrington-Cutileiro.

Inglese

In January 1993, United Nations Special Envoy Cyrus Vance and European Community representative Lord Owen took over from the ‘European’ Carrington-Cutileiro duo.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

Ceux-ci et beaucoup d’autres encore, comme les sculptures de João Cutileiro à Évora, ou le pari à Elvas sur un Musée d’Art Contemporain – installé dans un édifice baroque du XVIIIe – sont des signes de notre temps à voir absolument.

Inglese

These and many others, such as the sculptures of João Cutileiro in Évora, or the investment by Elvas in its Museu de Arte Cotemporânea – installed in an 18th century Baroque building – are signs of the times that should not be missed.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

Même si les principes du plan Carrington-Cutileiro ont été acceptés par les trois ethnies composant la Bosnie-Herzégovine en avril 1992, les propositions du plan de paix sont finalement refusées par le leader bosniaque Alija Izetbegović.

Inglese

As a result of Greek opposition, however, Macedonia was not recognised until December 1993, under the name of the former Yugoslav Republic of Macedonia. Even if the principles of the Carrington-Cutileiro Plan were accepted by the three ethnic groups of Bosnia and Herzegovina in April 1992, the proposals inclu ded in the peace plan were finally refused by the Bosniak leader Alija Izetbegović.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

Il est à noter que M. Javier SOLANA devrait être nommé Secrétaire général de l'UEO prochainement et prendre ses fonctions le 25 novembre 1999 après l'expiration du mandat du Secrétaire général actuel, M. José CUTILEIRO.

Inglese

It should be noted that Mr Javier SOLANA is expected to be appointed shortly as Secretary General of the WEU and to take up his duties on 25 November 1999 after expiration of the mandate of the current Secretary General, Mr José CUTILEIRO.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

On se rappellera que la République fédérative de Yougoslavie a appuyé tous les plans de paix, à commencer par le plan "Cutileiro " pour un accord politique et territorial sur la Bosnie-Herzégovine signé par les trois communautés ethniques avant le déclenchement du conflit tragique.

Inglese

It should be recalled that the Federal Republic of Yugoslavia supported all peace plans, starting with the so-called Cutileiro plan for the political and territorial arrangement of Bosnia and Herzegovina, signed by all its three ethnic communities before the onset of the tragic conflict.

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK