Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la plupart des informations concernant l'initiative essi peuvent être consultées sur le web
much information on essi is available on the web
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces facteurs expliquent la crise majeure de l'offre que l'initiative essi va tenter de résoudre par une triple approche:
telestation (pro ject 5233) is using a version of the a rm3 in its work on portable workstations.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les activités essi sept types de projets ont été menés dans le cadre de l'initiative essi au cours de la période 1993-1998.
seven types of projects have been supported by essi over the period 1993-1998.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les meilleures pratiques sont également au cœur de l'initiative essi (initiative européenne de promotion des systèmes et des logiciels).
best practice actions are typified by the software best practice initiative, or essi, which amis to promote improvements in the software development process in industry, through the takeup of wellfounded and established — but insufficiently deployed — methods and technologies, so as to achieve greater efficiency, higher quality, and greater economy.the full impact of the initiative for europe will be achieved through a multiplier effect, "with the dissemination of results across national borders and across industrial sectors.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
etant donné que l'initiative essi porte davantage sur l'adoption des meilleures pratiques que sur la r & d, il est rapidement apparu que la mise
the full impact of essi will be driven by a multiplier effect which is achieved through dissemination across national borders and across industrial sectors.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
le plein impact de l'initiative essi résultera d'un effet multiplicateur obtenu par la diffusion des meilleures pratiques au-delà des frontières et dans tous les secteurs industriels.
a network of excellence brings together industry, users, universities and research centres with a common research objective.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le plein impact de l'initiative essi résultera d'un effet multiplicateur obtenu par la dif fusion des meilleures pratiques au-delà des frontières nationales et dans tous les secteurs industriels.
create communities of interest in europe working to a common goal ot improving software development practices.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une phase pilote sera lancée à partir de la fin de l'année 1991 dans le cadre de la nouvelle phase de esprit avec la sélection, par le biais d'un appel d'offres ouvert, d'une organisation de service contractuellement chargée par la commission de l'administration quotidienne de l'initiative essi.
munications companies. in addition, the yuv-to-rgb colour-space converter chip developed under the project is now offered as a standard component by philips.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les entreprises européennes dépendent de plus en plus des technologies de l'information pour atteindre et conserver leur efficacité in terne, leur qualité de service et leur compétitivité; c'est ce phénomène de dépendance accrue qui a motivé l'initiative essi.
multimedia production: a screen from olivetti's image upgrade kit for olivetti pcs, stemming from work in the multos and multiworks projects.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tuées au titre de l'"initiative essi relative aux meilleures pratiques en matière de logiciels" qui s'inscrit dans le cadre d'esprit, programme spécifique de rdt dans le domaine des technologies de l'information.
further information may be obtained from: global challenges and problems of the computing revolution.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
les objectifs et la stratégie essi la mission essentielle de l'initiative essi est de veiller à ce que, du côté des utilisateurs comme du côté des fournisseurs, les réalisateurs de logiciel disposent toujours des compétences optimales, des technologies connexes et des pratiques avancées leur permettant de réaliser les systèmes de plus en plus diversifiés et complexes que réclame le marché.
the aim of the essi initiative is to ensure that european software developers in both user and vendor organisations continue to have the world class skills, the associated technology, and the improved practices necessary to build the increasingly complex and varied systems demanded by the marketplace.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la belgique dans la r&d européenne belgian participation in projects in fp4 click on the programme titles to browse projects by workprogramme subarea specific programme total number of projects projects with at least one belgian participant projects coordinated by belgian based organisation rtd and demonstration programmes telematics applications telematics 2c 640 178 48 advanced communications technologies and services acts 223 85 17 information technologies esprit 4 1683 246 97 european systems and software initiative essi 2 392 12 12 industrial materials technologies brite/euram 3 2247 425 100 standards, measurements and testing smt 426 103 15 environment and climate env 2c 800 112 24 marine science and technology mast 3 166 35 8 biotechnology biotech 2 507 109 32 biomedicine and health biomed 2 703 92 31 fisheries, agriculture and agro-industrial research fair 870 156 35 non-nuclear energy - research and development actions - joule nne-joule c 583 98 27 non-nuclear energy - demonstration actions - thermie nne- thermie c 493 12 12 transport transport 336 98 19 targeted socio-economic research tser 171 44 6 inco international cooperation inco 2415 266 140 dissemination and exploitation of results innovation innovation 532 83 30 training and mobility of researchers training and mobility of researchers(tmr) 3365 250 134 euratom framework programme nuclear fission safety nfs 2 148 45 12 thermonuclear fusion fusion 12c 17 1 1
belgium in eu r&d belgian participation in projects in fp4 click on the programme titles to browse projects by workprogramme subarea specific programme total number of projects projects with at least one belgian participant projects coordinated by belgian based organisation rtd and demonstration programmes telematics applications telematics 2c 640 178 48 advanced communications technologies and services acts 223 85 17 information technologies esprit 4 1683 246 97 european systems and software initiative essi 2 392 12 12 industrial materials technologies brite/euram 3 2247 425 100 standards, measurements and testing smt 426 103 15 environment and climate env 2c 800 112 24 marine science and technology mast 3 166 35 8 biotechnology biotech 2 507 109 32 biomedicine and health biomed 2 703 92 31 fisheries, agriculture and agro-industrial research fair 870 156 35 non-nuclear energy - research and development actions - joule nne-joule c 583 98 27 non-nuclear energy - demonstration actions - thermie nne- thermie c 493 12 12 transport transport 336 98 19 targeted socio-economic research tser 171 44 6 inco international cooperation inco 2415 266 140 dissemination and exploitation of results innovation innovation 532 83 30 training and mobility of researchers training and mobility of researchers(tmr) 3365 250 134 euratom framework programme nuclear fission safety nfs 2 148 45 12 thermonuclear fusion fusion 12c 17 1 1
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.