Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ce matin
this morning
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ce matin...
ce matin...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
c’était fait accompli dès ce matin.
it was concluded this morning.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
-- dès ce soir.»
"this evening; but for the moment, let us separate."
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
l’édition 2008 s’achève dès ce matin pour moi.
l’édition 2008 s’achève dès ce matin pour moi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je commence dès ce soir.
i am starting this evening.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et dit que dès ce temps
and says that since then
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais, dès ce jour, je bénirai.
mais, dès ce jour, je bénirai.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il faut commencer dès ce stade.
the gender dimension needs also to be taken into account.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dès ce samedi 2 avril 2011 :
from saturday 2nd april 2011:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"je repars à rome dès ce soir ...
"i'm heading back to rome tonight ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ce rapport de recherche sera mis à la disposition de tous dès ce matin sur notre site web.
this research report is available as of this morning on our web site, and there are a limited number of printed copies of the report available today.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais dès ce jour je répandrai ma bénédiction.
but from this day on i will bless you."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dès ce matin, les “cantonniers” du club alpin français (caf) de chamonix, ...
from this morning, members of the french alpine club (caf) from chamonix, aided ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la paralysie disparut dès ce moment-là.
the paralysis disappeared from that moment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dès ce moment, elle devient artiste professionnelle.
by this time she was already a professional musician.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dès ce moment ils étaient tous d'accord.
at that time they were all one.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dès ce jour, ils résolurent de le faire mourir.
then from that day forth they took counsel together for to put him to death.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dès ce moment, le traitement du patient peut commencer.
from this point, the patient's treatment can begin.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
à partir de ce moment-là/dès ce moment
from that time forth
Ultimo aggiornamento 2023-10-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: