Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di dʼactivités da Francese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Inglese

Informazioni

Francese

Déroulement Ce projet comporte un certain nombre dʼactivités :

Inglese

How does it work? There are a number of activities:

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Déroulement Ce projet sʼest traduit par toute une série de produits et dʼactivités, notamment :

Inglese

How did it work? A range of products and activities were developed, including:

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Le programme soutient toute une série dʼactivités, notamment des initiatives de mobilité et de coopération transeuropéenne entre écoles.

Inglese

The programme supports a range of activities, including mobility and trans-European cooperation initiatives between schools.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Ce programme est le successeur du programme Jeunesse, en vigueur de 2000 à 2006, et soutient toute une série dʼactivités.

Inglese

The programme is the successor of the YOUTH programme, which lasted from 2000-2006, and supports a variety of activities.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Les projets culturels soutenus mettent lʼaccent sur la coopération, quʼil sʼagisse dʼactivités pluriannuelles ou de mesures dʼune durée plus courte.

Inglese

The Programme provides nancial support to a wide range of activities, taking a exible and interdisciplinary approach.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Les enfants ont ensuite envoyé ces histoires à des classes dʼautres pays, qui les ont à leur tour utilisées comme source dʼinspiration dans le cadre dʼactivités artistiques.

Inglese

Children then swapped stories with classes in di erent countries and used them as inspiration for art.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Chaque fois que possible, lʼapport dʼinformations sur différentes cultures doit être soutenu par dessituations réelles de communication, dʼéchange et dʼactivités communes.

Inglese

Providing information about different cultures needs to be supported, whenever possible,by real communication, exchange and common activities.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Lʼétablissement de partenariats et dʼune coopération régionale présente aussi un potentiel socio-économique considérable grâce au développement dʼactivités culturelles et touristiques.

Inglese

The establishment of partnerships and regional cooperation holds considerable economic and social potential through the development of cultural activities and tourism.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Lacomposante de formation scientifique et technologique est constituée par lʼensemble des domaines orientés vers lʼacquisition desconnaissances nécessaires aux techniques spécifiques et destechnologies de lʼinformation, au développement dʼactivités pratiques

Inglese

The scientific-technologicaltraining component involves areas geared towards acquiring theknowledge necessary for specific techniques and information technologies, developing practical activities and providing experience ina training context, and resolving problems typical of the workplace.The practical training component, delivered in a work environmentand overseen by a tutor, seeks to consolidate the skills and knowledge acquired in training (6) by performing typical workplace activities, and to facilitate young peopleʼs integration into the labourmarket.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Contexte Le projet réunit des jeunes roms et non roms (gadjés) au sein dʼactivités de bénévolat dans lʼUE ainsi quʼen Europe centrale et orientale, pour améliorer la compréhension mutuelle.

Inglese

Funding of € 598,602 was granted through the European Voluntary Service action of the EUs Youth in Action programme.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

• Des citoyens actifs pour lʼEurope :favo-rise la participation directe des citoyens, au moyen dʼactivités telles que le jumelage de villes ;

Inglese

• Active citizens for Europe: involves citizens directly through activities such as town-twinning;

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Dʼici2020, au moins 50 % des jeunes devraient pouvoir bénéficier dʼune forme de mobilité transfrontalière au coursde leurs études ou de leur formation, sous la forme dʼun stage ou dans le cadre dʼactivités de volontariat.

Inglese

By 2020 at least 50 %of all young people should be able to engage in some form of cross-border mobility during their studies ortraining, in a work placement, or in voluntary activities.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Évolution du taux dʼemploi et dʼactivité dans les États membres11 Graphique 3:

Inglese

Trends in employment and activity rates across Member States11 Chart 3:

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Lʼapproche suivie (ibid., notamment p. 127-139 et p. 227-247)sʼinspirait de la conception, établie de longue date dans la rechercheen matière de qualifications, selon laquelle les qualifications requisesne peuvent être déduites simplement dʼactivités identifiées de façonempirique (Ekardt, 1979; Offe, 1975).

Inglese

Analysis of occupational activities The analysis of occupational activities is generally regarded as animportant precondition for the determination of requirements for the vocational qualification and vocational training of employees(6)(cf.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Les spécialistes commerciaux doiventassumer de manière autonome et responsable des tâches de planification, de pilotage, de réalisation et de contrôle dʼactivités et desituations commerciales en utilisant des instruments de pilotagepropres à la gestion dʼentreprise et des ressources humaines.Parmi les contenus en liaison avec lʼentrepreneuriat sʼinscrivent parexemple la gestion/direction dʼune entreprise et la gestion dupersonnel.

Inglese

) The Commission of the European Communities assesses the need for action as being primarily at national and local level (see Commission of the European Communities,2006, p. 12).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Pourencourager les personnes à (re)faire un apprentissage et à économiser du temps et de lʼargent, il importe queles établissements dʼenseignement et de formation et les employeurs évaluent les connaissances, les qualifications et les compétences que les personnes ont acquises au travail, dans le cadre dʼactivités bénévoles oudans le contexte familial.Le développement des compétences sʼinscrit également dans le cadre de la flexicurité.

Inglese

7 new skills for new jobs initiative on anticipating and matching labour market and skills needs (

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

(1)Le développement des compétences est plus important pourles travailleurs temporaires, car ils sont contraints de changer deposte, ce qui implique un changement dʼactivité professionnellemais aussi de contexte socioprofessionnel.

Inglese

Thetemporary employment agencies concerned were exclusively agencies which supply employees on a professional basis.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Activités de lʼencadrement intermédiaire du secteur de la construction en Hongrie Afin de pouvoir réaliser une description comparative des activitésde lʼencadrement intermédiaire du secteur de la construction en Hongrie et en Allemagne, il convient dʼétablir un classement desdomaines dʼactivité en planification préparatoire, organisation de lʼexécution des travaux et contrôle et documentation de celle-ci.

Inglese

Activities in middle management in the construction industry in Hungary To be able to describe the activities of middle managers in theconstruction industry in Hungary and Germany in a comparativemanner, classification into the fields of responsibility of preparatoryplanning, organisation of the execution of the work and monitoringand documentation of the execution has been undertaken.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

En Roumanie, lesenfants de diverses origines culturelles se retrouvent après les heures de classe dans le cadre dʼactivités portant sur lʼapprentissage de langues et de la culture roumaine (voir p. 22).

Inglese

In Romania, children from various cultural backgrounds meet in after-schoolactivities to learn languages and Romanian culture (page 22).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Dans la stratégie quʼelle expose, la Commission européenne prône une approche de partenariat, qui offreà tous les citoyens des possibilités appropriées pour élaborer leurspropres formes dʼactivité.

Inglese

In its active ageing strategy the European Commission emphasises a participatory approach giving citizens adequateopportunities to develop their own forms of activity.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK