Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
une plus grande douceur
improved softness
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'euphémisme est d'une grande douceur.
that is very mildly said.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiffons humides d'une plus grande douceur
wet wipes with improved softness
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
d' une grande lâcheté.
a great deal of cowardice.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
tu es notre grande douceur,
you are our complete consolation,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le produit obtenu présente une grande douceur.
the product obtained was very smooth.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
papier tissu de grande douceur
high softness tissue
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
une plus grande douceur de la préhension est obtenue.
greater gentleness of gripping is obtained.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce produit a une bonne facilité d'application et une grande douceur.
this product is easy to apply and has great smoothness.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grande douceur et facilité de conduite
smooth and easy to ride
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la proximité de la méditerranée lui confère un climat d'une grande douceur .
the close proximity of the mediterranean blesses it with a very gentle climate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une atmosphère d'une grande douceur règne dans les jardins clos de la mission.
a very peaceful atmosphere reigns in the mission?s walled gardens.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le tableau était d’une grande douceur, et fort et irrésistible à la fois.
it was so very gentle, so strong and irresistible.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce papier est relativement peu épais et est d'une grande douceur et d'une haute densité
the tissue has a relatively low caliper, as well as high smoothness and high density
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce papier est relativement peu épais et est d'une grande douceur et d'une haute densité.
the tissue has a relatively low caliper, as well as high smoothness and high density.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'invention concerne généralement des produits en papier d'une grande douceur et d'une résistance élevée
the present invention is generally directed to paper products having great softness and strength
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'invention concerne généralement des produits en papier d'une grande douceur et d'une résistance élevée.
the present invention is generally directed to paper products having great softness and strength.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le demandeur a constaté une grande douceur de fonctionnement du dispositif de coupe.
the applicant noted a high degree of operating smoothness of the cutting device.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
À côté de cela, les autres formes de pêche et la chasse au phoque semblent d'une grande douceur.
it makes any other branch of the fishery or the sealery seem utterly benign.
Ultimo aggiornamento 2013-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nature et culture s’y rejoignent pour offrir une grande douceur de vivre.
nature and culture come together to offer enjoyment at its purest and finest.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
