Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
depuis plusieurs années
since several years
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
depuis plusieurs années,
for a number of years now,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il dure depuis plusieurs années.
it has developed over a number of years.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il est clos depuis plusieurs années.
it closed several years ago.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
« ici ton ami depuis plusieurs années.
“this is your friend of many years.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils sont morts depuis plusieurs années.
they passed away a number of years ago.
Ultimo aggiornamento 2014-09-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"parce que ment depuis plusieurs années.
but such a limited sample is insufficient basis for reaching any conclusions.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
expérience de debian depuis plusieurs années.
experience with debian since several years.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une politique en gestation depuis plusieurs années
a policy several years in the making
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces proportions sont stables depuis plusieurs années.
these proportions have remained relatively unchanged for several years.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous le sommes depuis plusieurs années, oui91.
we have been over the last few years, yes.90
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elad (italie), offre divers sdrs depuis plusieurs années.
elad (italy) does offer various sdrs for several years.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
greta est maintenant veuve depuis plusieurs années.
greta has been a widow for many years now.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je connais la sénatrice cohen depuis plusieurs années.
i have known senator cohen for a number of years.
Ultimo aggiornamento 2010-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
malheureusement, cette tendance persiste depuis plusieurs années.
"unfortunately, this is the continuation of a pattern we have seen for a number of years.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
elle travaille à l’aéroport pet depuis plusieurs années.
she has been working at pet for several years.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
depuis plusieurs années, j'étudie les finances publiques.
i have spent the last several years of my life studying public finance.
Ultimo aggiornamento 2014-05-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce travail d'adaptation est engagé depuis plusieurs années.
this process of adjustment has been under way for a few years already.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
depuis plusieurs années, l’agriculture européenne est en déclin.
agriculture has been in decline in europe for some years.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
depuis plusieurs années, de nombreux problèmes de santé et de sécurité ont été observés.
for several years, numerous health and safety issues relating to this building have been raised.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: