Hai cercato la traduzione di de ta façon d'être toi qui me to... da Francese a Inglese

‎j'aime ta façon d'être
i like the way you are

sois belle à ta façon être à l'aise d'être toi
be beautiful in your own way and be comfortable being you

de ta façon d’utiliser les sens
- of use of senses

la soif de toi qui me dévore”
your lust for me to devour”

...et de loin c'est ton poème qui me touche le plus!!!
...et de loin c'est ton poème qui me touche le plus!!!

je n’ai pas quelque chose de spirituel qui me touche
i don't have something spiritually that gets me

c'est toi qui me le dis.
you're telling me.

c’est un honneur qui me touche profondément.
i am deeply moved by this honour.

il est important pour moi de travailler pour une cause qui me touche personnellement.
it is important for me to work for a cause i care about personally.

l’une de ces femmes a une parole qui me touche au plus intime.
in fact, i am ashamed to say that in three whole years, the notion of ‘god’ was barely brought up once.

madame la présidente, je suis heureux d'intervenir sur un sujet qui me touche de près.
madam speaker, it is a pleasure to rise to talk about a subject that is rather dear to my heart.

je veux également parler d'une chose qui me touche de très près, la maladie de lou gehrig.
i also want to talk about something that strikes very close to home with me, lou gehrig's disease.

mais la peinture, c'est ce qui me touche, tout comme la sculpture.
but painting is the thing that draws me, as does sculpture.

c'est toi, c'est toi qui me garde en vie
c'est toi, c'est toi qui me garde en vie

on parle de plus en plus de mondialisation des économies, ce qui est un sujet qui me touche vraiment.
we hear more and more about the globalization of economies, a subject i am very interested in.

mais je voulais simplement couper court à ces rumeurs parce qu' il s' agit d' un sujet institutionnel qui me touche.
but i just wanted to deny those rumours, because it is an institutional matter which affects me.

madame grossetête, vous avez dit quelque chose qui me touche mais qui m'interpelle aussi.
mrs grossetête, you said something that worried me a little but to which i would also respond.

madame la présidente, le cas rosenberg me rappelle une situation qui me touche de près.
madam speaker, as i think about the rosenberg decision i am reminded of a personal situation.

pour commencer, je voudrais décrire un peu mes antécédents car c'est un domaine qui me touche de près.
at the outset i would like to outline a bit of my own background because i have had some involvement in this area.

je voudrais dire quelques mots au sujet de l'amélioration de la réglementation et de la réduction de la bureaucratie - sujet qui me touche particulièrement.
i should like to say just a few brief words on the subject of better regulation and bureaucracy reduction - a particular concern of mine.