Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
désormais dehysan
now dehysan
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'invention se rapporte à un inhibiteur de bourgeonnement pour des pommes de terre, lequel contient, comme constituant principal, du méthylester d'huile de colza et/ou des alcools à chaîne longue spécifique, éventuellement mélangés aux alcools à chaîne moyenne et/ou longue généralement utilisés à ces fins, et/ou une huile éthérée et/ou les agents inhibiteurs de bourgeonnement chimiques connus; ou à l'utilisation du méthylester d'huile de colza seul ou encore à l'utilisation d'alcools c18 à > c36 tels que epsum ega 162 (désormais dehysan), seuls ou mélangés au méthylester d'huile de colza et/ou d'autres agents d'inhibition de bourgeonnement connus.
the invention relates to a sprout inhibitor for potatoes which, as the main component, contains rape oil methylester and/or specific long-chain alcohols, eventually in mixture with the medium- and/or long-chain alcohols known for said purpose, and/or ethereal oil and/or the known chemical sprout-inhibiting agents, or to the use of rape oil methylester alone or the use of c18 to > c36-alcohols such as espum ega 162 (now dehysan) alone, or in a mixture with rape oil methylester and/or other known sprout-inhibiting agents.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta