Hai cercato la traduzione di descente d'eau da Francese a Inglese

descente d'eau de gouttiere
eavestrough downspout

l'invention concerne également un organe de commande pour cette descente d'eau automatique.
an actuator for such an automatic downspout is also taught.

dans les aquariums avec déversoirs, water level alarm protège d’un débordement par obstruction de la descente d’eau.
for aquariums with a floor unit filter, the water level alarm protects the aquarium from overflowing, for example, when the drain pipe system is clogged.

la batterie de citernes est raccordée à une extrémités à un récipient collecteur d'eau de pluie situé sous l'ouverture de décharge du tuyau de descente d'eau de pluie et à l'autre extrémité à un tuyau d'aération
the tank battery is connected at one end to a rainwater collecting container arranged below the outlet of the rain water conductor and at the other end it has a venting pipe

fendant l'opération d'accouplement et de descente, l'eau de mer est pompée par le flexible, tandis que le brut est pompé pendant l'opération de chargement.
during the coupling and lowering maneuver seawater is pumped through the hose and in the loading operation crude oil is pumped through it.

l'échelle de secours déployable jomy est très discrète. elle ressemble à une descente d'eau (une colonne en métal de 10cm par 10cm) et est fabriquée en aluminium anodisé avec un ton naturel mat.
the jomy ladder is very discreet. it looks like a drainpipe (a metal column of 10cm by 10cm), and is manufactured in anodized aluminum with natural mat finishing.

la tour de refroidissement est un bassin de rétention des eaux de pluie servant de bassin décoratif situé en face du bâtiment et alimenté par les descentes d'eau de pluie.
the cooling tower is a storm water retention / decorative pond located in front of the building and fed from the building's rain water leaders.

l'invention concerne système qui permet d'injecter de l'eau de refroidissement d'urgence du coeur, dans lequel l'eau injectée au travers d'un tuyau d'injection de sécurité peut s'écouler dans le tube de descente d'eau du réacteur dans une direction verticale, par fixation d'un tuyau vertical au tuyau d'injection de sécurité horizontal par rapport à la cuve du réaction, ou par installation d'un agitateur. l'invention concerne un système d'injection de l'eau de refroidissement d'urgence du coeur, dans lequel le tuyau d'injection de sécurité est installé au niveau de la tête d'une cuve de réaction afin d'optimiser la vitesse de l'eau injectée dans la direction verticale. l'invention concerne un système d'injection de l'eau de refroidissement d'urgence du coeur destiné à optimiser l'efficacité d'écoulement de l'eau de refroidissement d'urgence dans un tube de descente d'eau du réacteur dans les tuyaux torsadés. ces systèmes sont disposés à l'entrée d'un tuyau vertical pour l'injection de l'eau, laquelle eau tourbillonne avec moins de résistance à la vapeur. l'invention concerne en outre un système d'injection de l'eau de refroidissement d'urgence du coeur, dans lequel un tuyau d'injection de sécurité est installé à un angle préétabli relativement à la paroi de la cuve de réaction, de sorte que l'eau de refroidissement injectée puisse s'écouler, selon un angle préétabli relativement au tube de descente d'eau du réacteur, d'un réacteur à eau sous pression, d'un réacteur à eau bouillante ou d'un réacteur perfectionné, par injection directe dans la cuve (dvi) grâce à laquelle l'eau de refroidissement d'urgence est injectée au travers du tuyau d'injection de sécurité installé séparément d'une voie froide.
the present invention pertains to a system for injecting emergency core cooling water in which the emergency cooling water injected through a safety injection pipe can flow into the reactor downcomer in a vertical direction by attaching a vertical pipe to the safety injection pipe horizontal with a reactor vessel, or installing a sparger; a system for injecting the emergency core cooling water in which the safety injection pipe is installed at the upper head of a reactor vessel to maximize the momentum of the injected water in a vertical direction; a system for injecting the emergency core cooling water to maximize the efficiency that the emergency cooling water can flow into a reactor downcomer in that spiral threads are provided at the inlet of a vertical pipe for injecting the water and thereby the water injected is rotated with less steam resistance; and a system for emergency core cooling water in which a safety injection pipe is installed at a predetermined angle to a reactor vessel wall, so that the injected cooling water can flow in at a predetermined angle to a reactor downcomer, in a pressurized water reactor, a boiling water reactor, or an advanced reactor by the direct vessel injection (dvi) by which the emergency cooling water is injected through the safety injection pipe installed separately from a cold leg.