Hai cercato la traduzione di diamantine da Francese a Inglese

nous devrions y établir la conscience diamantine.
there we should establish the diamantine consciousness.

il est important de contrôler l'état de la diamantine.
it is important to check the state of the diamond-plate.

diamantine signifie ici radiante, forte et existante en permanence.
diamantine means, radiant, strong, and permanently existing.

conduite hebdomadaire de méditations, de la méditation diamantine, de rituels du feu et de l'eau
conduct weekly meditation, diamantine meditation, fire ritual and water ritual

on obtient un résultat satisfaisant coté brillance mais les perfectionnistes pourront toujours retoucher le polissage avec de la diamantine.
the result is satisfactory in terms of brilliance, but perfectionists may still wish to correct the polishing with a diamond-paste.

dans les deux cas, on pourra polir cet angle à la diamantine et terminer au brunissoir pour un travail très soigné.
in both cases, this angle may be polished with diamond-paste and finished with a burnisher to ensure a meticulous finish.

dans ce cas on utilisera une pierre dégussit pour arrondir, ensuite on polira avec de la diamantine et l'on terminera en donnant un coup de brunissoir pour obtenir le poli final
in this case, a dégussit grinding stone is used to round it off, before polishing with diamond-paste and a final touch with the burnisher to achieve the final polish.

si l'angle a été exécuté lors de l'usinage, on pourra le reprendre à la diamantine et terminer au brunissoir. ·
if the angle was made during machining, it can then be corrected with diamond-paste and finished with the burnisher.

procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce qu' une couche en carbone, une couche diamantée, une couche diamantine ou en sic est utilisée en tant que couche de séparation.
method according to claim 6, characterised in that a carbon layer, a diamond layer, a diamond-type layer or sic is used as parting layer.

en général, un seul passage de la pierre (dans la direction de la fente) suffira pour donner une belle allure à la tête de vis. on finira le polissage à la diamantine.
generally, a single passage of the stone (in the direction of the slot) is enough to give an attractive appearance to the screw head. the polishing is finished with diamond paste.

nous n'avons pas besoin de le rechercher auprès du seigneur du feu! ce que nous cherchons sont les trois lumières : la lumière absolue, la nuée diamantine et la couleur dorée.
we do not have to seek it from the lord of fire! what we seek are the three lights: the absolute light, the diamond hue and the golden hue.

procédé de fabrication de revêtements de carbone diamantin fluorés
method for fabricating fluorinated diamond-like carbon layers