Hai cercato la traduzione di douleur à l'aine da Francese a Inglese

l?aine
l

douleur dorsale, douleur thoracique, douleur à l’ aine
back pain, chest pain, groin pain

dÉtection de la valeur intÉgrale de la douleur/l'Éveil
detection pain/ awakening integral value

• on peut en faire un usage externe pour traiter la douleur, l'inflammation et les maux de tête
• can be used externally to treat pain, inflammation and headaches

les ei au point d'injection les plus souvent signalés étaient la douleur, l'enflure et l'érythème.
the most commonly reported injection-site aes were pain, swelling, and erythema.

gonflement des ganglions du cou, des aisselles ou de l’ aine
swollen glands in the neck, armpit or groin

les procédés de cette invention permettent de traiter des tumeurs, la douleur, l'épilepsie et des maladies neurologiques.
the methods treat tumors, pain, epilepsy, and neurological diseases.

et ils ont prévu ces effets et les dégâts qui en découleraient, la douleur, l'impact social, le deuil, la perte.
we had structures, we had government structures. we had a way to govern ourselves.

la douleur chez les nourrissons et les enfants constitue un problème très important compte tenu des effets psychologiques immédiats et des effets possibles à long terme sur la sensibilité à la douleur, l'apprentissage et le fonctionnement social.
pain in infants and children is of critical importance both because of its immediate physiological effects and because of the potential long-term effects on pain sensitivity and on learning and social functioning.

on a mesuré les conséquences de l'arthrite selon l'état de santé auto- évalué, la douleur, l'invalidité à long terme, la dépendance et l'utilisation des services de santé.
the impact of arthritis was measured in terms of self-rated health, pain, long-term disability, dependence, and health service utilization.

douleurs thoraciques, douleur dans le cou, douleur de l’ aine, spasmes musculaires, douleur ou faiblesse musculaire, douleur dorsale, douleurs aux bras ou aux jambes
chest pain, neck pain, groin pain, muscle cramps, pain or weakness, back pain, pain in the arm or leg

des mélanges de tels composés actifs sur les récepteurs opioïdes sont utiles pour traiter la douleur, l'inflammation, l'arthrite, les troubles du système nerveux central et d'autres maladies.
such mixed opioid receptor active compounds are useful for treating pain, inflammation, arthritis, central nervous system disorders, and other diseases.

le traitement de la douleur l'administration de médicaments destinés à contrôler la douleur selon un dosage dont le médecin sait qu'il abrégera la vie du patient est, quel que soit le critère, une contribution active à la mort du patient.
- pain control the administration of drugs designed for pain control in dosages which the physician knows will hasten death constitutes active contribution to death by any standard.

l'institut de l'appareil locomoteur et de l'arthrite (iala) a déterminé que la douleur, l'invalidité et la maladie chronique constituaient l'une de ses trois priorités de recherche.
the institute of musculoskeletal health and arthritis (imha) has identified the study of pain, disability and chronic disease as one of its three research priorities.

un gonflement autour du visage, ou des ganglions gonflés au niveau du cou, de l’ aisselle ou de l’ aine
swelling around your face, or swollen glands in your neck, armpit or groin

• elles peuvent être plus exposé à un abus si elles ont des troubles de santé physique ou mentale comme la douleur, l'insomnie, le traumatisme psychologique, le deuil, l'anxiété ou la dépression.
• they may be at increased risk of problem use if they are experiencing physical and/or mental health problems such as pain, insomnia, psychological trauma, grief, anxiety or depression.

toutefois, l'office n'a pas le pouvoir d'obliger les transporteurs à dédommager des passagers pour les souffrances et douleurs, l'angoisse, la perte de jouissance et la perte de revenu qu'ils auraient subies.
however, the agency cannot order any compensation for pain and suffering, stress, loss of enjoyment or loss of income.

kolbe avait observé que plusieurs plantes utilisées traditionnellement pour combattre la fièvre et la douleur, l'écorce du saule blanc (salix alba) et la gaulthérie couchée par ex., contiennent des salicylates, un composé chimique.
his work was prompted by the observation that several plants traditionally used for fever and pain, such as white willow bark (salix alba) and wintergreen, contain chemicals called salicylates.

l'iala soutient la recherche dans trois domaines de priorités : l'activité physique, la mobilité et la santé; le traumatisme, la réparation et le remplacement des tissus; la douleur, l'invalidité et les maladies chroniques.
imha supports research in three priority areas: physical activity, mobility and health; tissue injury, repair and replacement; and pain, disability and chronic disease.

derives de 4-(phenyl-pipedidin-4-ylidene-methyl)-benzamide et leur utilisation pour le traitement de la douleur l'anxiete ou des desordres gastro-intestinaux
4-(penyl-piperidin-4-ylidene-methyl)-benzamide derivatives and their use for the treatment of pain, anxiety or gastrointestinal disorders