Hai cercato la traduzione di elle n'est americaine pas da Francese a Inglese

elle est pour tous ou elle n' est pas.
if dignity does not belong to everyone then it ceases to exist.

elle n' est pas un plus, elle est un moins.
this is not a plus, but a minus.

elle n'est pas un but en soi, elle est un moyen.
it is not a goal in itself. it is a means.

elle est amoureuse d´eric même si ce n´est pas réciproque.
she is in love with eric but he has not reciprocated.

(l si elle n'est pas isolée et 0,01 si elle est isolée) [−]
fr = fraction of tank directly heated (1 if non-insulated, 0.01 if insulated) [-]

elle n'est pas terminée puisqu'elle est encore à l'étape de la conception.
we haven't got it off the ground, we're just looking at it.

elle est sombre et effrayante mais, malgré les obstacles, elle n'est pas insurmontable.
it is bleak, it is scary and it is challenging, but it is not insurmountable.

si elle n'a pas le focus, elle est automatiquement masquée.
if it is not the active window, it is hidden automatically.

autrement dit, elle n'est pas une distribution normale; elle est étirée vers la droite.
therefore, an absolute value cannot be used in the test and two limits, fl and a fh, must be calculated; the calculated value must fall within these limits.

lorsqu'elle est désactivée, ou si elle n'est pas configurée, le planning local est appliqué.
when this policy is either disabled or not configured, the schedule established locally will be followed.

elle est approuvée, j' ai voté pour elle, mais elle n' est pas encore nommée, c' est absurde.
she has been approved, i voted for her, but she has not yet been appointed, it is absurd.

la vraie traduction de ce principe, elle n' est pas dans votre texte, elle est dans le nôtre.
the true interpretation of this principle is to be found not in your text but in ours.

cette population n' est pas seulement reconnaissante, elle est pleine d' espoir.
however, they were not only grateful, they were also hopeful.

il ajoute qu'elle est également irrecevable du fait qu'elle n'a pas été étayée.
it also contends that the claim is inadmissible for lack of substantiation.

mais si elle est illisible c' est qu' on a essayé de la lire, c' est donc qu' elle n' est pas invisible, etc.
if it is unreadable, people must have attempted to read it, so it cannot be invisible, and so forth.

elle n'accroît le fardeau fiscal de personne : elle est un outil d'observation.
it does not increase the tax burden of anyone; it is a compliance tool.

au canada, la tuberculose n?est pas très courante, mais elle est présente.
in canada, tb is not very common, but it still exists.

elle est donc une condition nécessaire de cette liberté, mais- chacun le sait aussi- elle n' est pas une condition suffisante.
so it is a necessary part of that freedom, but as everyone also knows, it is not enough on its own.

elle n' est plus la locomotive, comme c' était le cas jadis, elle est le dernier wagon de ce train.
it is no longer the locomotive it once was, it is now the last coach in the train.

même si, à notre connaissance, elle n’ a jamais été utilisée, elle est néanmoins importante.
whilst it has, to our knowledge, never been used, it is still important.