Hai cercato la traduzione di encaissements provenant d'emprunts da Francese a Inglese

fonds provenant d'emprunts
own resources '

encaissements provenant des institutions financières
cash receipts from financial institutions

il inclut également les prêts effectués par la communauté dans les pays tiers sur les ressources provenant d'emprunts émis sur les marchés des capitaux.
it also includes loans granted by the community in third countries from the proceeds of borrowing on capital markets.

les fonds disponibles de la ceca au 1" janvier 1975 provenant d'emprunts contractés au cours des derniers mois de 1974 étaient de 234 millions d'uc.
as at 1 january 1975, ecsc funds in hand from loans contracted during the closing months of 1974 stood at 234 million u.a.

cependant, un traitement particulier est exigé pour les écarts provenant d'emprunts à long terme en monnaies étrangères spécifiquement liés au financement de l'acquisition d'immobilisations corporelles.
however, a special treatment is required for differences arising on long term foreign currency loans which are specifically related to financing the acquisition of tangible fixed assets.

en tant que pourcentage de tous les encaissements les encaissements provenant de l’élevage de gros bovins et de veaux sont restés à 23 p.
in 1992, the united states provided 22 percent of the world’s beef and veal supply.

l a div erg en ce entr e la cro issa nc e de s dé pe ns es d’ex plo itatio n et c elle des encaissements provenant des cultures continue d’occasionner des problèmes de liquidités aux agriculteurs.
at the same time net operating expenses have continued to grow. the divergence in the growth in operating expenses and crop cash income continues to put pressure on farmer’s cash flow.

elles concernent pour 357 millions d'écus des prêts accordés dans la communauté sur ressources du nouvel instrument communautaire provenant d'emprunts, et pour 180 millions d'écus des financements à l'extérieur de la communauté accordés sur ressources budgétaires à des conditions très favorables détachées de celles du marché.
activity under this heading in 1988 consisted of 357m ecus in loans provided within the eec from the resources of the new community instrument, funded through borrowings, and 180m ecus in financing made available outside the eec from budgetary resources on highly concessionary terms not pegged to market rates.

encaissements provenant des clients fonds versés aux employés et aux clients autres revenus touchés paiement d’indemnités de fin d’emploi flux de trésorerie découlant des activités d’exploitation activitÉs d’investissement :
cash receipts from customers cash paid to employees and suppliers other income received employee severance payments cash flows provided by operating activities investing activities:

en 1998, les encaissements provenant des légumes ont représenté 22,6 millions de dollars (m$) au manitoba, 2,9 m$ en saskatchewan et 59,2 m$ en alberta.
farm cash receipts for vegetables in 1998 were $22.6 million in manitoba, $2.9 million in saskatchewan, and were $59.2 million in alberta.

en 2002, d’après les données de statistique canada, les encaissements des légumiers (à l’exclusion des producteurs de pommes de terre) s’élevaient (abstraction faite des encaissements provenant des programmes de gestion des risques et d’indemnisation en cas de catastrophe) à 1,43 milliard de dollars (g$), soit 2,4 % de plus que les chiffres révisés de 2001 et 18 % de plus que la moyenne quinquennale.
ontario has over half of the cultivated vegetable area in canada, while quebec has 33%.