Hai cercato la traduzione di est ce ton enfant vas m'aimé da Francese a Inglese

est-ce ton père
he lied to me for 10 years

est-ce ton dvd ?
is this your dvd?

est-ce ton opinion ?
is this your opinion?

est-ce ton fils, betty ?
is this your son, betty?

– combien est-ce, ton toit ?
"how much doth your roof cost?"

enya, est-ce ton véritable nom?
enya, is that your real name?

est-ce ton premier jour à l'école ?
is it your first day at school?

est-ce ton verre ou celui de ta sœur ?
is this your glass or your sister's?

nous n'étions pas habitués à ce ton sur toute production scientifique livre. est-ce que le travail d'une fausse alerte et l'auteur a scoundrel sur une grande échelle?
we were not used to this tone in any scientific book. was the work a hoax and the author a scoundrel on a grand scale?

« michel giborne ! cria le poète irrité, que fais-tu là ? est-ce ton rôle ? monte donc ! –
"michel giborne!" cried the irritated poet, "what are you doing there? is that your part? come up!"

j.v. : en ce qui me concerne je suis contre le colonialisme et je suis contre cette prétention des uns à penser qu’ils sont supérieurs aux autres. la côte d’ivoire est un pays indépendant depuis de gaulle et prospère. il y a un contentieux électoral. qu’est-ce qui donne le droit à monsieur sarkozy d’intervenir dans ce contentieux électoral. est-ce qu’il admettrait que demain un chef d’etat africain, monsieur zuma d’afrique du sud lui dise : «cette histoire de commission à karachi est bizarre, il faudrait que l’enquête ait lieu plus vite.» monsieur sarkozy dirait : «occupez-vous de vos oignons.» est-ce que la france est en état de donner des leçons de morale au monde entier quand on voit que les scandales prospèrent chaque jour. des français sont morts à karachi pour des trafics des dirigeants français. des français meurent en afghanistan. ils tombent par la folie de monsieur sarkozy et non pas pour la france. en libye on est allé chercher querelle à monsieur kadhafi. on l’a reçu d’abord à paris car on comptait qu’il achète des rafales et ceci et cela, sans doute n’en a-t-il pas acheté assez. on a monté une opération contre lui. on a dit : «c’est le printemps arabe». en réalité, c’est une guerre civile que nous avons inauguré en libye. on nous dit que l’on va créer un etat démocratique. aujourd’hui le gouverneur de tripoli est un islamiste. c’est l’anarchie en côte d’ivoire et c’est l’anarchie en libye. vous avez un petit chef de guerre à tripoli à qui le gouvernement demande de rendre ses armes et qui a répondu :«on ne me parle pas sur ce ton là». nous avons créé l’anarchie. nous avons menée une politique folle et criminelle. quant aux promesses de pétrole, si demain les américains ou les chinois arrivent avec leurs paquets de dollars, les libyens diront à sarkozy : « va te faire voir !». et puis quoi, on fait la guerre pour le pétrole maintenant ? autant le dire franchement alors.
j.v.: as for me, i am against colonialism and i am against this contention of some to think they are superior to others. côte d'ivoire is an independent and prosperous country, since gaulle. there is an electoral dispute. who gave mr sarkozy the right to intervene in this electoral dispute. would he admit that tomorrow an african head of state, mr. zuma of south africa, can say: his story of commission in karachi is bizarre--that the investigation should take place more swiftly.. mr sarkozy would say: mind your own business.. who is france to give lessons in morality to the world when we see that the scandals thrive here every day. french died in karachi for trafficking for french leaders. french die in afghanistan. they fall because of the madness of mr sarkozy and not for france. in libya we picked fuss on mr gaddafi. we first received him in paris because we thought he would buy gusts and this and that, he probably did not purchase enough. we have started an operation against him. it was said: it is the arab spring. in reality, it is a civil war that we have started in libya. we are told that we are going to create a democratic state. today the governor of tripoli is an islamist. there is anarchy in côte d'ivoire and anarchy in