Hai cercato la traduzione di et depuis je n'ai plus accès à m... da Francese a Inglese

et depuis je n'ai fait qu'agoniser.
they did not slay me when they should.

depuis, je n’en ai plus mangé.
in my mind’s eye i can see little jerry rolling round in the flour.

et depuis je joue à mahjongtime.
and perhaps some more.

je n' ai plus rien à ajouter à ce propos.
i do not have anything further to say on the matter.

depuis, je n’ai plus entendu dire qu’il ait fumé.
since then, i haven’t heard of him smoking.

"depuis, je n'ai plus eu connaissance d'aucune autre réparation ratée."
"since then, i have not heard of another failure."

je n' ai pas aboli
i had not got rid of

je n' ai rien contre.
i have nothing against it.

voilà pourquoi je n' ai plus voulu y participer.
for that reason, i did not go along with it any further.

je n' ai aucun programme.
i have no programme.

et depuis je ne peux plus m’empêcher de faire plus de découvertes.
this relationship flourished through the years into something that i could not have imagined. she became a friend, someone i learned from.

c´est la première fois depuis 5 ans que je n´ai plus de douleurs ni de malaise.
for the first time after 5 years of living with constant pain and discomfort and the effort i had to make to tray and live a normal life but always with limitations.

je n=ai plus laissé cela au service de la grh ni à chacun des cadres.
i devoted a lot of time to putting the required process in place.

je me réjouis de pouvoir dire qu' après cela, je n' ai plus aucune question importante à poser.
i am very pleased to be able to say that i have no important questions to ask him in this connection.

il y a longtemps que je n' ai plus vu de proposition aussi ridicule et compliquée.
i have not seen a proposal as ridiculous and complex as this one for a long time.

monsieur le président, je n' ai plus rien à ajouter à ce que la présidence a exprimé dans des termes très clairs.
i have nothing more to add to what the presidency has already expressed in very clear terms.

je pourrais continuer, madame la présidente, mais je n' ai plus de temps de parole.
i could continue, madam president, but my speaking time is running out.

Étant donné le rejet de l' amendement relatif au partenariat spécial avec la turquie, je n' ai plus d' explications à donner.
as the amendment concerning the special partnership with turkey has been rejected, i do not have to explain it in specific terms now.

je n'en ai pas d'autre/je n'ai plus de/je n' ai rien à ajoute/c'est tout ce que j'ai à dire
i have no more

paolino mon vin, mais maintenant que mes fleurs sont mortes, je n’ ai plus besoin de lui non plus.
paolino my wine. now that the flowers are dead, i have no further use for it.