Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
acte de décès
death certificate
Ultimo aggiornamento 2022-01-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
fourniture d'extrait de l'acte de décès
procurement of the death certificate
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- extrait d’acte de naissance
- a copy of your birth certificate,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’acte de décès
the death certificate
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un acte de décès de 1889
a death certificate of 1889 (german)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pour leluxembourg,l'acte de décès,
forluxembourg,death certificate;
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pour ledanemark,l'acte de décès;
cohabitation with the deceased;
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iii) acte de décès (original);
(iii) death certificate (original);
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
acte de décès en droit français
death certificate
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
i) copie de l'acte de décès;
(i) a copy of the death certificate;
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pourriez-vous me faire parvenir un extrait de son acte de décès.
i would like a complete extract of the death record.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'extrait d'acte de naissance n°12 de l'intéressé;
the applicant's extract of the 12-s birth certificate;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'acte de décès du père, le cas échéant,
- the father's death certificate, if applicable
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un acte de décès a ensuite été établi.
a death certificate was issued thereafter.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pour labelgique,un extrait de l'acte de décès, délivré par l'administration communale;
forbelgium,copy of death certificate, issued by the municipal administration;
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
extrait d’acte de naissance datant après le 1er février 2008
extract of his birth certificate after february 1, 2008
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’acte de décès du père, le cas échéant,
death certificate of the father if need be,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- un extrait d'acte de naissance délivré [au] lieu de naissance;
- a birth certificate issued at the place of birth
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un acte de décès ou de sépulture donne généralement :
the death or burial record generally provides:
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: