Hai cercato la traduzione di florian n'est pas là parce qu'il... da Francese a Inglese

mais aujourd'hui, exceptionnellement, il n' est pas parmi nous parce qu' il est malade.
most unusually, he is not with us today because he is ill.

ce plan est dangereux parce qu' il est impraticable.
this plan is dangerous because it is unworkable.

il est malade
il est malade

il est malade.
he is in very poor health.

ensuite, ce n' est pas parce qu' un produit est utilisé depuis très longtemps qu' il est inoffensif.
next, the fact that a product has been used for a very long time does not make it harmless.

il est très malade.
he's very ill.

le capital est le plus difficile à taxer parce qu' il est mobile.
capital is the most difficult thing to tax as it is mobile.

il est retombé malade.
he got sick again.

jadore mon frere parce qu il est mar rant
this means that he is very ugly.

je veux insister sur ce point, parce qu' il est essentiel.
i should like to stress this point because it is paramount.

•le mode 1 est non lié parce qu ’il est techniquement non faisable.
•mode 1 technically not feasible

ne faites pas l'erreur d'employer votre personnel inexpérimenté seulement parce qu'il est disponible.
do not make the mistake of using your inexperienced people because they are available.

le consommateur est souvent inquiet parce qu' il manque d' informations exactes.
consumers are often worried because they do not have accurate information.

ce texte fera date parce qu' il est clair, parce qu' il est lisible.
this text will stand out because it is clear and because it is accessible.

j' ai cité cet arrêt parce qu' il est important pour une chose, monsieur le commissaire.
i cited that decision because it is important for one thing, mr commissioner.

ce point est important parce qu’ il est réellement urgent que nous parvenions à un accord.
the committed work of the luxembourg presidency over the last six months has brought us a long way.

troisièmement parce qu' il est inapproprié de demander l' harmonisation de la politique économique entre les pays.
thirdly, because the demands for harmonisation of the economic policies of different countries are mistaken.

l' euro deviendra un succès parce qu' il est accepté non seulement par les marchés mais aussi par les gens.
the euro will become a success because it is accepted not only by the markets but also by people.

en france, ilan halimi est enlevé, il est torturé, il est assassiné parce qu’ il est juif.
in france, ilan halimi was abducted, tortured and murdered because he was jewish.

mycamine est appelé médicament antifongique parce qu’ il est utilisé pour traiter les infections causées par les champignons.
mycamine is called an antifungal medicine because it is used to treat infections caused by fungal cells.