Hai cercato la traduzione di forum filemaker qui est une sour... da Francese a Inglese

qui est une source de stimulation du prurit.
which is a source of stimulation in pruritus.

, qui est une source de lumière cohérente, d'un réseau de prismes
which is a coherent light source; a prism array

elle contient du sucre qui est une source d’énergie rapide.
it contains some sugar which is a quick energy source.

dieu est une constante source d’aide et de réconfort pour «le reste»:
god is a constant source of comfort and help for «the remnant»:

qu'en est-il de ceux pour qui le psf représentait une source d'aide relativement limitée?
what about those for whom ogp was a relatively small source of support?

ces institutions offraient une source d'aide de rechange aux petits entrepreneurs.
they presented an alternative source of assistance to the small business entrepreneurs.

le financement par le fem d'activités habilitantes est une source d'aide essentielle pour beaucoup de secrétariats nationaux
nfps mainly established in environment ministries, although a few established in meteorology

ce médicament contient de l’aspartam qui est une source de phénylalanine.
this medicine contains aspartame, which is a source of phenylalanine.

un équilibre interinstitutionnel qui est une source de légitimité de la construction européenne.
this interinstitutional balance is a source of legitimacy for european integration.

au moins une source d'aide est apte à communiquer un faisceau de spécimens sur le revêtement
the at least one assist source is capable of communicating a beam of a species to the coating

la base de données pinoyrice est une source d'informations en ligne qui aide les riziculteurs des philippines à améliorer leur productivité.
pinoyrice knowledge bank is an online source of information to help filipino rice farmers improve their productivity.

ce résultat, qui est extrêmement gratifiant, est une source de fierté pour la turquie.
this is, indeed, deeply gratifying and a source of great pride for turkey.

• fixer un rendez-vous précis avec une source d’aide bien déterminée;
• discussion and negotiation of referral during the initial interview;

l ’osg de la base ou de l’escadre est une précieuse source d’aide et d’instructions.
the base/wing gso can provide invaluable assistance and guidance.

le contrôleur communique avec au moins une des sources de dépôt de faisceau e et au moins une source d'aide.
the controller communicates with the at least two e-beam deposition sources and the at least one assist source.

"le produit y est une source naturelle de vitamine c qui aide à maintenir une bonne santé"
"product y is a natural source of vitamin c for the maintenance of good health"

3.3.4 le personnel commercial n’utilise pas horizons, le site intranet du sdc, qui est une excellente source d’aide en direct.
3.3.4 horizons, the tcs intranet web site and an excellent source of post support online is not being utilized by trade staff.

deo considère les crédits d'impôt à recevoir pour toute activité définie dans le cadre du projet comme une source d'aide gouvernementale.
wd considers tax credits received for activities defined under the project, as a source of government assistance.

cette diversité est une source de grande valeur pour retarus qui nous aide à mieux comprendre les marchés pour une réussite durable.
we are sure that our employee diversity helps us to better understand our markets, which in turn ensures the long-term success of our business.

en ce moment — et c'est curieux — une région aussi éloignée que la nôtre regarde la commission comme une source d'inspiration et une source d'aide.
it is unusual that regions as remote as our own now look to the commission as a source of inspiration and a source of aid.