Hai cercato la traduzione di grossièretés da Francese a Inglese

insultes et grossièretés
insult and bad language

ne dis pas de grossièretés.
do not use bad language.

le dictionnaire ne contient pas de grossièretés.
there is no profanity in the dictionary.

les grossièretés et les commentaires sarcastiques sont maintenant évités. "
people now avoid swearing and making sarcastic comments. "

mme b était offusquée du fait qu’il lui avait dit des grossièretés.
ms. b became upset at the fact that he swore at her like that.

ordure/un ordure/ immondice/ saleté/grossièreté/grossièretés
filth

nous avons appris à ne pas mentir, à ne pas voler, à ne pas dire de grossièretés.
we have learnt not to speak lies. we have learnt not to steal. we have learnt not to use foul language.

Évitez les jurons, les grossièretés et tout autre terme inconvenant dans quelque courriel que ce soit.
do not swear, use vulgarities or any other inappropriate language in any messages.

ses discours pleins de grossièretés étaient généralement appréciés par ses soldats mais irritaient les autres généraux dont bradley.
he used profanity heavily in his speech, which generally was enjoyed by troops under his command but offended other generals, including bradley.

personne n'apprécie les cris, les grossièretés et la musique à plein volume, surtout le soir.
remember that others around you may have different schedules than you. yelling, foul language and loud music are not appreciated by anyone, especially at night.

les récits de grossièretés, d'humiliations et de brutalités subies à ces postes de contrôle ne se comptent plus.
accounts of rudeness, humiliation and brutality at the checkpoints are legion.

par exemple, une marque de commerce ne peut comporter des grossièretés de langage, des supports visuels obscènes ou des insinuations racistes.
for example, your trade-mark may not include profane language, obscene visuals or racial slurs.

elle se souvient de l'utilisation constante de grossièretés par l'intimé et décrit son attitude comme étant dégradante.
she recalls the constant use of obscenities by the respondent and describes his attitude as demeaning.

4 pas de grossièretés, pas de propos insensés, pas de bouffonneries, cela est malséant; mais plutôt des actions de grâces.
4 let there be no filthiness nor foolish talk nor crude joking, which are out of place, but instead let there be thanksgiving.

la preuve démontre que l'appelante a souvent fait l'objet d'intimidation et de grossièretés en milieu de travail.
the evidence showed that the appellant was frequently subjected to bullying and rude behaviour in the workplace.

troubles à la suite de colère avec anxiété et frayeurs, de mauvaises nouvelles, de chagrin, de grossièretés, de peurs ; de mortification.
diarrh a of undigested, food, fetid, with ravenous appetite.

il n’a cessé d’adresser des injures et des grossièretés au caporal deslippe, utilisant les mots précisés dans le chef d’accusation.
he directed abusive and foul language at corporal deslippe in the terms particularized in the charge.

5:4 de même pour les grossièretés, les inepties, les facéties: tout cela ne convient guère; faites entendre plutôt des actions de grâces.
5:4 neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.

eh bien, les travailleurs de cette entreprise ont pu constater la grossièreté de ces mensonges.
to consider it to be just an italian scandal is a limited outlook.