Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il n'en fait rien.
it does nothing of the kind.
Ultimo aggiornamento 2010-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
malheureusement, il n'en fait rien.
that is not happening.
Ultimo aggiornamento 2014-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en fait, rien.
actually, nothing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en fait il n'en est rien.
the truth is it does not.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en fait, il n'en est rien.
in fact, it is not.
Ultimo aggiornamento 2013-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
or ce dernier n'en fait rien.
we are not getting it from the government.
Ultimo aggiornamento 2014-05-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en fait, rien ne va.
but nothing is well with it.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
en fait, rien n'est venu.
and he keeps on coming back to it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en fait il n'en sortirait quasiment rien.
in fact it would be basically nil.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en fait, rien n'a été fait.
in fact, nothing was done.
Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais vous n’en faites rien.
but you do nothing of the kind.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en fait rien n’est plus faux :
in fact, nothing is more wrong:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
même s'il affirme qu'il rembourse la dette, il n'en fait rien.
if it says that it is paying down the debt, it is not.
Ultimo aggiornamento 2012-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en fait, rien ne compte pour eux.
they do not care about anything, actually.
Ultimo aggiornamento 2017-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en fait, rien n’est moins sûr.
in fact, nothing is less certain.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
toutefois, à la demande de députés de tous les partis, il n'en fait rien.
on the urging of members from all parties he subsequently changed his mind and decided to let his name stand.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
celui-ci lui a 8 affirmé qu'il la rappellerait, mais il n'en fait rien.
mr. onofre stated that he would call her back, but he did nothing about it.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en fait, rien n'est plus loin de la vérité.
in fact, nothing could be further from the truth.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
photo 04 : en fait, rien ne sort normalement.
photo 04 : in fact, nothing comes out normally.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en fait, rien n'est plus éloigné de la vérité.
in fact nothing could be further from the truth.
Ultimo aggiornamento 2013-07-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: