Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ne peut cesser de penser.
may 15.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3. la souffrance peut cesser.
3. suffering can cease.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le cœur peut cesser de battre
the heart may cease to beat
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la souffrance peut cesser complètement.
the suffering may cease completely.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la résine peut cesser la saignée.
the sap (resin) can stop bleeding.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
À l'expiration de ce délai, elle peut cesser.
upon completion of this period, it may cease.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il peut cesser de jouer en tout temps grâce à la touche Échap.
the player may exit at any time by selecting the esc key.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lorsqu'il est en demandant une autre, vous peut cesser votre pratique à regarder.
when he is instructing another, you may stop your practice to watch.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si ce médicament est utilisé seul dans le traitement du vih, il peut cesser de fonctionner.
if this medicine is taken alone to treat hiv, it may stop working.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais , dès qu'on peut cesser la fréquentation, il faut l'arrêter.
if he can get out of going to the church, then it is not permissible for him to continue doing so. secondly:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tout fonctionnaire peut cesser de participer au régime à tout moment.
11. staff members may opt out at any time.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en tant que mère, la vierge marie ne peut cesser d’appeler, ne peut cesser d’aimer ses enfants.
as a mother, the virgin mary cannot cease calling, cannot cease loving her children.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
après on obtient des résultats souhaités, on peut cesser d'utiliser ce médicament.
after desired results are obtained, one can cease using this medication.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• on peut cesser de fumer, même s'il faut s'y prendre plus d'une fois.
• while it may take more than one attempt, quitting is possible.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d'une manière générale, il peut cesser de puiser dans les goussets des propriétaires de petites entreprises et les laisser faire des affaires.
in general it can get its hands out of the pockets of small businessmen and let them do business.
Ultimo aggiornamento 2013-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le déclarant peut cesser la fabrication ou l'importation de la substance à la réception du projet de décision.
the registrant may cease the manufacture or import of the substance upon receipt of the draft decision.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans la pratique, cela signifie peut-être que notre aide à la russie peut cesser.
in practice this might mean that our aid programme to russia will end.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
une fois le transfert de responsabilité intervenu conformément aux paragraphes 1 à 4, la surveillance peut cesser.
reactivated as required to assess the scale of the problem and the effectiveness of corrective measures.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d'une part, une société peut cesser d'exister au moyen du dépôt des documents requis auprès de corporations canada.
the individual appointed by the federal minister of industry under the provisions of the cbca to independently administer the statute.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toutefois, il peut cesser de produire ses effets à tout moment et dans tout État par suite du non-paiement de la taxe nationale annuelle applicable.
its effect may, however, be discontinued at any time in any state through non-payment of the corresponding national annual fee.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: