Hai cercato la traduzione di il se plaignait un peu je l'eau ... da Francese a Inglese

il se plaignait du bruit.
he complained about the noise.

il se plaignait que les juifs
he complained that the jews “seek protection from the socialists and the destroyers of the present civil order ...

tom se plaignait d'un mal de dos.
tom was complaining of back pain.

il se peut que vous soyez obligé d'ajouter un peu d'eau.
you may have to add more water at this point.

en réalité, il se plaignait des activités de l’équipe.
he was actually complaining about the team’s activities.

je m'aime un peu/je l'aime/je lui adore
i love me some him

il se plaignait de ne pas recevoir assez d'argent?
he was bellyaching about not enough money being given to them.

aujourd'hui, il faut se préoccuper un peu, je crois, de la recherche scientifique.
this mandate, of course, will have to be approved by the council.

il se plaignait d'être obligé de prendre sa retraite à cet âge.
he was complaining that he was forced to retire at that age.

le détenu continuait d'être harcelé par les gardiens dont il se plaignait.
he continued to be harassed by the guards about whom he complained.

il se plaignait aussi de l’absence d’enquête adéquate sur cet incident.
judgment of 20 december 2004.

le vent est en train de se relever un peu, je vais me coucher.
the wind is getting up a little; i turn in for the night.

il se plaignait également que son genou droit bloquait parfois le matin.
he also complained that his right knee buckled in the mornings.

le directeur de la prison l'aurait convoqué et menacé s'il se plaignait de nouveau.
allegedly, he was called by the chief of the administration and threatened if he complained again.

un peu, je dirais, à la tête du client.
it rather depends on the person, i would say.

celle-là m'énerve un peu, je dois le reconnaître.
this one kind of annoys me, i must say.

cette pensée me tranquillisa un peu; je me recouchai.
the idea calmed me somewhat: i lay down.

il se plaignait que le système existant ait des capacités limitées contre les armes de précisions américaines.
he complained that the existing system has limited capabilities against america's precision weapons.

je vais faire descendre ça un peu/ je vais déplacer ça un peu
i'm gonna move this down just a little

cela vous dérangerait de vous pousser un peu ? je voudrais m'asseoir ici aussi.
would you mind scooting down? i'd like to sit here too.