Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le matériau est résistant au feu, imputrescible et anti-statique.
the material is fire re sistant, rot resistant and antistatic and the duct is capable of with standing an internal pressure of 24 kpa, on the 200m. diameter, down to 6.5 kpa. on the 9oo mm. diameter.
le composé polyester choisi aura des qualités de haute durabilité et sera imputrescible et auto-lavable.
the selected polyester compound will have high durability properties and will be rot-proof and self-washable.
selon l'invention, la couche réservoir contient une trame imputrescible, qui renforce mécaniquement ladite couche.
according to the invention the reservoir layer contains an imputrescible web which reinforces the said layer mechanically.
les peaux tannées sont des produits intermédiaires commercialisables ("wet blue"), car elles ont été transformées en un matériau imputrescible appelé cuir.
the tanned hides and skins are tradable intermediate products (wet blue) as they have now been converted to a non-putrescible material called leather.