Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di inocclusion da Francese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Inglese

Informazioni

Francese

espace libre d'inocclusion

Inglese

gap

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

espace libre d'inocclusion

Inglese

interocclusal distance

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Pour les orthodontistes, il permet de faire des cales d’inocclusion.

Inglese

For orthodontists, this is a great material for bite openings.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

l'unité de détection est chargée de mesurer l'espace libre d'inocclusion et de rapporter cet espace libre à l'unité de calcul

Inglese

the sensing unit is in charge of measuring the interocclusal distance and reporting this distance to the calculation unit

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Les dimensions des anneaux (4a, 4b) ainsi que la distance des bras (13a, 13b) par rapport à la coque inférieure (3), sont calculées de telle manière que la position de la mandibule soit en propulsion et en inocclusion chacune de cinq millimètres environ.

Inglese

The dimensions of the rings 4 a, 4 b, as well as the size of the arms 13 a, 13 b in relation to the lower shell 3 , are calculated in such a way that the position of the mandible is about five millimeters each, in propulsion and in occlusion.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

On enregistre ensuite par un système approprié l'occlusion en position mandibule propulsée, sans apparition de douleurs d'articulation temporo-mandibulaire générale¬ ment de cinq millimètres avec une inocclusion de cinq millimètres.

Inglese

A suitable system is then used to record the occlusion with the mandible in a propelled position, without the occurrence of temporomandibular articulation pain, generally five millimeters with an interocclusal clearance of five millimeters.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

La présente invention concerne un appareil de détection et de traitement du bruxisme. L’appareil de l’invention comprend une unité de détection, une unité de calcul et une unité de stimulation. L’unité de détection est chargée de mesurer l’espace libre d’inocclusion et de rapporter cet espace libre à l’unité de calcul. Après avoir reçu l’information de l’unité de détection, l’unité de calcul archive et traite l’information pour déterminer si l’événement détecté est un événement de bruxisme. Lorsqu’il est confirmé qu’un événement détecté est un événement de bruxisme, l’unité de calcul choisit une stimulation adaptée et envoie une requête à l’unité de stimulation, qui applique la stimulation choisie. L’appareil de la présente invention peut être adapté pour traiter à la fois le bruxisme diurne et le bruxisme nocturne, et les composants intrabuccaux peuvent être retirés de la bouche lorsque des événements de bruxisme ne sont pas supposés se produire, c'est-à-dire, pendant la journée pour un individu qui souffre uniquement de bruxisme nocturne.

Inglese

The present invention is an apparatus for detecting and treating bruxism. The apparatus of the invention comprises a sensing unit, a calculation unit and a stimulation unit. The sensing unit is in charge of measuring the interocclusal distance and reporting this distance to the calculation unit. After receiving the information from the sensing unit, the calculation unit archives and processes the information to determine if the sensing event is a bruxism event. When a sensing event is confirmed as a bruxism event, the calculation unit selects an adequate stimulation and sends a request to the stimulation unit, which applies the selected stimulation. The apparatus of the present invention may be suitable for treating both diurnal and nocturnal bruxism and the intrabuccal components may be removed from the mouth when bruxism events are not expected to occur, i.e., during the day for an individual who suffers only from nocturnal bruxism.

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK