Hai cercato la traduzione di instance d'un produit da Francese a Inglese

la troncature d'articles courts sur une instance d'un jeton limite
truncating snippets on an instance of a boundary token

une instance d'un premier événement est obtenue à partir d'un transporteur
an instance of a first event is obtained from a carrier

les données de transmission en continu décrivent une instance d'un contenu multimédia
the media data describes an instance of media content

l'instance du premier événement est mappée sur une instance d'un second événement
the instance of the first event is mapped to an instance of a second event

le constructeur permet de créer une instance d'un objet de mémoire non-géré
the constructor allows an instance of an unmanaged memory object to be created

un rendu tridimensionnel d'un espace de jeu pour une première instance d'un jeu qui est affiché
a three-dimensional rendering of a game space for a first instance of a game is displayed

une fois votre ligne de temps créée, vous l'affecterez à une instance d'un objet.
once you create a time line you can assign it to an instance of an object.

utilisez cette fonction si vous souhaitez créer une instance d'un service à l'aide de createinstancewitharguments.
this function is required when you want to instantiate a service using createinstancewitharguments.

en vue de la retenue de données en ligne, une instance d'un ensemble de données peut être générée
to efficiently retain data online, an instance of a data set may be generated

appareil et procédé pour annoncer un plan en instance d'un service d'information de qualité de service à une station sans fil
apparatus and method for announcing a pending qos service schedule to a wireless station

chaque circuit est agencé pour porter une instance d'un premier service de communication et une instance d'un second service de communication
each circuit is arranged to carry an instance of a first and an instance of a second communications service

il semble y avoir dans cette instance un différend au sujet de l'importance du plan hay.
there appears to be some dispute as to the significance of the hay plan in these proceedings.

les requérants cherchent à obtenir par voie de requête introductive d'instance un certain nombre d'ordonnances.
the applicants seek, by way of originating motion, a number of orders.

appareil et procede pour annoncer un plan en instance d'un service d'information de qualite de service (qos) a une station sans fil
apparatus and method for announcing a pending qos service schedule to a wireless station

les utilisateurs attribuent une cotation à chaque instance d'un utilisateur interagissant avec d'autres utilisateurs, ce qui est ici dénommé " article "
users rate each instance of one user interacting with other users, referred to as an " item "

la différence tient au fait que la réserve demeure assujettie aux revendications territoriales en instance d’un groupe d’autochtones.
the difference is that a reserve remains subject to an outstanding land claim by a group of aboriginal people.

mappage d'instances d'un ensemble de donnÉes dans un systÈme de gestion de donnÉes
mapping instances of a dataset within a data management system

l'invention concerne la synchronisation de boîtiers décodeurs affichant plusieurs instances d'un seul programme multimédia
synchronization is provided for set-top boxes that display multiple instances of a single multimedia program

systÈmes, procÉdÉs et dispositifs pour fournir des instances d’un jeu secondaire
systems, methods, and devices for providing instances of a secondary game

l'invention concerne un procédé de transmission codée de données entre deux instances d'un système de communication numérique
the invention relates to a method for the encoded transmission of data between two entities of a digital communications system