Hai cercato la traduzione di j'ai mis une vielle chemisier verte da Francese a Inglese

je me sentais tout à coup plus à l'aise au bureau et j'ai mis une photo de mon conjoint sur mon bureau.
right away, i felt more relaxed at work and i put a photo of my partner on my desk.

alors j'ai mis une petite annonce sur notre site, pour inviter des gens à se joindre à notre projet.
and i went and put a little announcement up on our site, asking for people to join us in this enterprise.

j'ai mis une chaussette sur mon pied et je me suis couchée de cette manière, chaque soir, pendant 2 semaines.
i put a sock on over it and went to bed like that every night for 2 weeks.

puis là, j'ai mis une petite roulotte de voyage sur son terrain, puis après ça, je vais pouvoir y aller.
then i put a small house trailer on her lot and then after that i shall be able to go there.

il ne reste pas longtemps posé même si je lui ai mis une branche bien placée qu'il a l'air d'aimer.
he did not stay long even if i put a well placed branch that he seems to like.

lmn: certainement : pour ceux que cela intéresse, j’ai mis une partie technique à la fin du livre.
lmn: certainly: for those who are interested, i put a technical section at the end of the book.

j'ai mis une connexion haut débit sur l'ordinateur -- il est à environ un mètre du sol -- je l'ai allumé et je l'ai laissé là.
i connected high speed internet to it -- it's about three feet off the ground -- turned it on and left it there.

la seule raison pour laquelle j'ai mis une note de 4/5 pour l'appartement c'est parce que l'entrée sentait un peu le moisi et le tapis était miteux.
the only reason i gave a 4/5 for the apartment was the entry was smelled a little musty and the carpet is a little worn.

et le pire c’est que je n’en ai mis qu’une toute petit partie !
and believe it or not, that’s only a tiny part of the list!

je l' ai donc sortie et j' ai mis une étiquette précisant, à l' attention de ces personnes, que lorsque ma cantine est rangée dans la pièce de la photocopieuse, elle n' est pas emmenée à strasbourg.
i therefore took it out of there and put a label on it to let people know that when my trunk is put away in the photocopying room, it is not taken to strasbourg.

j’ai mis une distance avec mon histoire parce que je veux donner toute mon énergie à ces personnes.» rencontre avec rose-france...
i have distanced myself from my own story because i want to give all of my energy to these people,” he says.

j’ai mis une année et demie, voire deux ans à juste être : « je suis plus missionnaire. je suis un membre normal ».
leaving the mission and coming back to normal life was really, really hard for me. it took about a year and a half, or even two years, until i could say, “i’m no longer a missionary, i am regular member.”

bien sûr j'ai mis une copie sur le ftp anonyme, et c'était bien pour les gens qui étaient sur le net, ils pouvaient prendre un fichier tar, mais beaucoup de programmeurs n'étaient pas sur le net en 85. ils m'envoyaient des mails.
of course, i put a copy in the anonymous ftp directory, and that was fine for people who were on the net they could then just pull over a tar file, but a lot of programmers then even were not on the net in 1985.

arbitrairement, pour commencer, j'ai mis une file de 6 marchandises disponibles, et une file de 3 dieux. dès qu'un joueur se sert, la file est complétée à nouveau, offrant à chacun l'accès au même nombre de ressources.
arbitrarily, for starters, i opted for 6 resource cards and 3 gods to be available, face up.

(volume 1, page 155) ...j'ai été tellement frustrée lorsque je suis allée que j'ai mis une barre à ça et j'ai dit plus jamais me mettre à genoux devant 14 mes frères de sang pour demander un permis.
i was so frustrated when i went that i set up a barrier against it and said i'll never go down on my knees again before my blood brothers to apply for a permit.

ils pouvoir pour tous ceux intéressant, qui dans contact actif travailler et souvent avec décideur faire. volker remy : celui qui ordre acquérir, avec beaucoup différent caractère faire. j'ai mis une petite typologie des décideurs au point dans mon livre.
they might be interesting for all, which are active in the customer contact and have it with entscheidern to often do. volker remy: „who orders akquiriert to do has it with many different characters.

mon expérience : j'ai trempé une paire de bas de coton blanc dans du vinaigre et je les ai enfilés sur mes pieds qui démangeaient; ensuite j'ai mis une paire de bas, plus épais et secs, par-dessus et je me suis couchée.
so, that's how i began my experiment: i soaked a pair of white cotton socks in the vinegar, put them on my itchy feet and then placed a pair of dry thicker socks over the wet ones and went to bed. (this is not uncomfortable at all and the wet socks begin to dry from body heat immediately.)

«j'ai mis une partie de la provision d'argent qui me restait dans votre poche; prenez des places pour vous et pour votre servante dans le coche, et allez à londres; j'espère qu'il suffira aux frais, sans que vous entamiez le vôtre.
'i have put some of the stock of money i have left into your pocket; take places for yourself and your maid in the stage-coach, and go for london; i hope it will bear your charges thither, without breaking into your own.

madame la présidente, tout d'abord, je voudrais dire que, pour ne pas allonger la procédure et pour économiser le temps, j'ai mis une liste complète à la disposition du parlement, qui reprend la position de la commission sur tous les amendements proposés, en demandant qu'elle fasse partie du procès-verbal de cette période de session(1) .
cap mechanisms have necessitated their use and familyrun farms, which could have moved over to certified organic food production, have been the ones to suffer from this common agricultural policy.numerous studies have shown that, in comparison to food produced by industrial agriculture, organic food has higher levels of easilyabsorbed vitamins, minerals and other healthpromoting substances.