Hai cercato la traduzione di j' eusse emmene da Francese a Inglese

que j' eusse
i will have it coming

que j' eusse bu
i had been drinking

que j' eusse accordé
i will have been giving ear

ils/elles eurent j' eusse,
they have worked i have not worked

j'aurais alors péri dans mon affliction/j`eusse alors péri dans ma misère
i should then have perished in mine affliction.

si ta loi n`eût fait mes délices, j`eusse alors péri dans ma misère.
unless thy law had been my delights, i should then have perished in mine affliction.

j’aurais péri dans mon affliction./ j`eusse alors péri dans ma misère.
i would have perished in my affliction.

( it) monsieur le président, j' ai voté en faveur du rapport stauner, bien que j' eusse préféré pouvoir voter avec plus de conviction.
( it) mr president, i voted for the stauner report, although i would have liked to have been able to be more whole-hearted about it.

jusqu`à ce que j`eusse pénétré dans les sanctuaires de dieu, et que j`eusse pris garde au sort final des méchants.
until i went into the sanctuary of god; then understood i their end.

et si j`eusse attenté perfidement à sa vie, rien n`aurait été caché au roi, et tu aurais été toi-même contre moi.
otherwise i should have wrought falsehood against mine own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldest have set thyself against me.

j’aurais péri dans mon affliction./j’aurais alors péri dans mon malheur./ j`eusse alors péri dans ma misère.
i would have perished in my affliction.

atòkonsa mwen ta fin mouri nan mizè mwen./lè sa a, mwen ta dwe peri nan afliksyon m 'yo./j'aurais alors péri dans mon affliction./ j`eusse alors péri dans ma misère.
i should then have perished in mine affliction.