Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cela fait déjà trois ans que j'ai recueilli cette sève et je l'ai bue.
i brought this birch sap three years ago and i drank it.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'alcool augmente les risques d'infarctus hémorragique, les risques étant proportionnels à la quantité d'alcool bue. le rapport entre consommation d'alcool et risques d'infarctus ischémique donne une courbe en j, l'alcool à petite dose réduisant les risques (cf. encadré 5.3) et en plus grosse quantité augmente les risques.
there is some evidence that alcohol even at low average volumes of consumption, and particularly during the first trimester of pregnancy can increase the risk of spontaneous abortion, low birth weight, prematurity and intrauterine growth retardation (abel 1997; bradley et al.1998; windham et al. 1997; albertsen et al. 2004; rehm et al.2004; albertsen et al.2004).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.