Hai cercato la traduzione di j'ai craint da Francese a Inglese

j'ai craint le pire.
i feared the worst.

le repentir m'a pris, et j'ai craint le courroux céleste.
cleante: i, father? i play; and as i am very lucky, i spend in clothes all the money i win.

j’ai craint dieu et j’ai prié sans cesse pour me repentir.
i feared god and so consistently gave prayers of repentance.

j' ai craint que finalement, nous nous laissions engluer dans les discussions bureaucratiques interminables.
i was afraid that we would allow ourselves to get bogged down in interminable bureaucratic discussions.

par la suite, j'ai craint que ma recommandation ait été trop marquée par l'expérience personnelle.
then, i became concerned that my recommendation may have been too prejudiced by personal experience.

--je l'ai craint, mon père, mais je ne l'ai pas compris.
"i fear so, father, but i have not realized it."

mon père était justement à la maison, souffrant, et j’ai craint le pire.»
my father was ill at home and i was thinking the worst."

À un moment donné, j’ai craint quele projet d’avis ne soit rejeté.
at one point, i was worried whether thedraft opinion would be accepted at all.

de plus, j’ai craint de l’insulter en mettant en doute sa compétence technique.
in addition, i felt that i might insult him if i questioned his technical ability.

j'ai craint que mon cas descende dans le gamesmanship légal, ayant besoin de l'aide d'un mandataire pour survivre.
i feared that my case would descend into legal gamesmanship, requiring an attorney’s assistance to survive.

119:120 ma chair frissonne de la frayeur que j'ai de toi, et j'ai craint à cause de tes jugements.
119:120 my flesh trembles for fear of you. i am afraid of your judgments.

j'ai craint un instant que ce débat puisse avoir lieu avant 20 heures, me privant ainsi de l'immense plaisir d'y participer.
i feared that there was some possibility of this debate being taken before 8 p. m., thus denying me this immense pleasure.

au moment où les patins de l'hélicoptère ont touché le sol, j'ai craint que nous ne basculions sur la droite puisque nous dérivions légèrement sur la droite.
ground, i felt that we might rollover to the right as we had a slight right lateral drift.

au cours de mon examen, j’ai craint que les deux instances privilégient dans une certaine mesure le protectionnisme au détriment de la collaboration.
during my review, i have been concerned that the focus of the two organizations may have shifted somewhat to one of protectionism as opposed to cooperation.

À mi-chemin, j'ai craint d'être le témoin d'un fouillis forestier modèle étant donné tous les signes de discorde si familiers dans d'autres parties du canada.
midway through the assignment, i feared that i was witnessing a model forest mess, complete with all the signs of discord so familiar from other parts of canada.

31:31 et jacob répondit et dit à laban: parce que j'ai craint; car j'ai dit: de peur que tu ne me ravisses tes filles.
31:31 and jacob answered and said to laban, i was afraid; for i said, lest thou shouldest take by force thy daughters from me.

j'ai admis que je n'ai pas nécessairement favorisé le retrait immédiat d'irak parce que j'ai craint qu'il pourrait blesser les irakiens qui avaient coopéré avec les etats-unis. ''
i admitted that i did not necessarily favor immediate withdrawal from iraq because i feared it might hurt iraqis who had cooperated with the united states.’’ so we did not completely hit it off.

8 et il dit au seigneur: j'ai vu le doigt du seigneur, et j'ai craint qu'il ne me frappe; car je ne savais pas que le seigneur avait de la chair et du sang.
8 and he saith unto the lord: i saw the finger of the lord, and i feared lest he should smite me; for i knew not that the lord had flesh and blood.

6 et Élihu, fils de barakéel, buzite, prit la parole, et dit: je suis jeune et vous êtes des vieillards, aussi j'ai craint et je n'ai pas osé vous dire mon avis.
"and why call ye me, lord, lord, and do not the things which i say?" luke 6:46 their lives are directed by what they want to do and not by what god tells them to do. jesus said:

lors du transfert complet de la formation linguistique de l'École de la fonction publique du canada aux institutions fédérales l'an dernier, j'ai craint que le programme se fonde tout simplement à la formation générale, et qu'il devienne impossible d'évaluer la formation linguistique.
when responsibility for language training was fully transferred from the canada school of public service to individual federal institutions last year, i feared the program would simply meld into general training, and that it would be impossible to evaluate the language-training component.