Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nous aussi pouvez conseiller coix de action culturel et reserver des billets a vous.
we can recommend cultural events to our clients and arrange its reservations and tickets.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sécurité des billets a été l’un des sujets abordés à cette occasion.
the eurosystem fully shares the european
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la circulation des billets a atteint un record de 629,2 milliards d' euros le 28 décembre 2006.
banknotes reached an all-time high of euros 629.2 billion on 28 december 2006.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la circulation des billets a atteint un record de 568 milliards d’euros le 24 décembre 2005.
the mros are the most important open market operations conducted by the eurosystem as they play a pivotal role in steering interest rates, managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy through the level of the minimum bid rate.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le procédé de cette invention permet d'isoler le clinker, des billets a fabriqué sur la base de matériaux présentant des régions arctiques
the method according to the invention allows insulating clinker, beads, to be manufactured on the basis of materials which are present in arctic regions
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le procédé de cette invention permet d'isoler le clinker, des billets a fabriqué sur la base de matériaux présentant des régions arctiques.
the method according to the invention allows insulating clinker, beads, to be manufactured on the basis of materials which are present in arctic regions.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il est cependant clair que la campagne des pièces et des billets n'a pas encore commencé.elle commencera essentiellement en juin et sera renforcée en septembre.
however, it is the case that the coins and notes campaign has still not begun, since most of it will begin in june, and be reinforced in september.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au cours des deux dernières années, même si une chute des tarifs aériens a été enregistrée, le prix total des billets a augmenté.
we have seen base air fares fall over the last two years, yet total ticket prices are going up.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
même si les passagers ont dû payer leur passage, le prix des billets a été réduit de manière à absorber uniquement les dépenses entraînées par via.
while passengers were charged for their tickets, rates were reduced to where via’s costs are covered.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’un de mes amis, membre d’un club, me donne des billets dans les tribunes de première catégorie pour un match de coupe d’europe.
i’m a public prosecutor and on very friendly terms with a judge.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la banque centrale européenne donne des réponses claires aux questions fréquemment posées au sujet de la circulation des billets d'euro et sur la manière d' identifier les pièces de monnaie ou les billets falsifiés (en français).
the european central bank gives clear answers to frequently asked questions concerning the circulation of euro banknotes and how to recognise false notes or coins (in english).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Étant donné que le prix des billets a diminué au cours des dix dernières années, l' augmentation des niveaux de compensation proposée par la commission en cas de refus d' embarquement atteint la proportion incroyable de 400%.
given that the ticket price has gone down in the last ten years, the increase in compensation levels proposed for denied boarding by the commission is an incredible 400%.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
quatrième point spécifique de la table ronde enfin, le problème de la durée de double circulation des pièces et des billets a été abordé, question qui a été évoquée à plusieurs reprises ce matin.
the fourth specific point from the round table was the problem of the duration of the dual circulation of coins and notes, and this has been raised several times this morning.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
depuis la mise en circulation des billets en euros, les besoins de production courants sont fixés annuellement et l’approvisionnement en différentes coupures de billets a été mis en commun entre les douze bcn participantes.
many security features – a security thread, intaglio printing and holographic foils – were incorporated into the euro banknotes to protect them from counterfeiters and to help the public recognise a genuine banknote at a glance.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
notre département de remboursement est responsable des demandes de remboursement des billets délivrés par air france uniquement au liban veuillez vérifier si votre billet a été retiré dans une agence air france: le numéro du billet commence par 057.
our refunds department handles refund requests for tickets issued by air france in egypt only.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ainsi, la résistance chimique et physique des billets a été testée afin de déterminer leur durée de vie, les billets étant salis et soumis à diverses contraintes physiques( des pliures par exemple).
for example, the banknotes » chemical and physical resistance was tested to determine their durability, with the banknotes being soiled and subjected to physical strain, such as folding.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la vente des billets n’a pas été inscrite sous une rubrique séparée dans les recettes prévues mais plutôt sous la rubrique des responsabilités des sociétés hôtes (commandites, marchandises et vente de billets).
ticketing has not been shown as a separate item within the revenue budget but within the revenue budget area falling under the host societies responsibility (sponsorship, merchandise and ticketing).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
annexe les principes relatifs à la politique d’émission et à la vente des billets a. la politique d’émission des billets devrait être fondée sur les principes suivants:
instructs the secretary general to transmit this recommendation to the observers to the convention.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
par ailleurs, un programme spécial sera mis en place selon lequel 10% des billets disponibles seront réservés aux jeunes, à prix bas pour toutes les catégories de places. le pourcentage de vente des billets a été porté à 70% dans le budget révisé.
the percentage of ticket sales in the revised budget was increased to 70%. s specific comments there is a conflict with the present naming rights in some of the venues which requires resolution (e.g. the "air canada centre").
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
procede et systeme pour vendre des billets a l'avance au moyen d'un ordinateur ou d'un terminal de communication, et support lisible par ordinateur pour l'enregistrement dudit procede
method and system for selling tickets in advance using computer or communication terminal, and computer-readable medium recording the method
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.