Hai cercato la traduzione di j'ai envie de poser ma tête sur ... da Francese a Inglese

poser ma tête sur ta poitrine
rest your head

«j'ai envie de poser nue sûrement pour me prouver que je peux encore être séduisante à 60 ans...»
"i want to pose nude likely to prove myself that i can still be attractive at 60... "

dans ce cas, plus rien n'est justifié. et tout se brouille dans ma tête, et j'ai envie de crier et de taper ma tête contre les murs!
oh, karl, if only i could rest safe in your love, my head would not burn so, my heart would not hurt and bleed so.

monsieur le président, nous parlons ce soir de droit d' asile et j' ai envie de poser une question: l' asile, aujourd'hui, est-il encore vraiment un droit?
mr president, we are talking this evening about the right of asylum, and there is a question i would like to ask: is asylum, today, still really a right at all?

stéphane brizé : l'envie de confronter et de mettre en écho l'humanité d'un homme à la brutalité d'un système. j'ai décidé de poser ma caméra sur un type droit, honnête, qui malheureusement se retrouve sur la touche et qui va faire l'expérience de sa propre humanité.
stéphane brizé: i wanted to look at and echo the humanity of a man made into the cog of brutality of a system. i decided to point the camera on a straight, honest type who unfortunately finds himself sidelined and experiencing his own humanity.

on me dit qu’un grand nombre d’entre vous travaillez dans la région de toronto. j’ai envie de poser une question quiz… après l’anglais, quelle langue est connue du plus grand nombre de personnes à toronto? l’italien?
i am told that many of you work in the toronto area. so, i would like to ask you a trivia question… after english, what language does the largest number of torontonians know?