Hai cercato la traduzione di j'ai envoye mon mail trop rapide... da Francese a Inglese

16 moi, jesus, j'ai envoye mon ange pour pour vous rendre temoignage de ces choses dans les assemblees.
16 i jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches.

j'ai envoyé mon chèque il y a quelques jours et je n'ai pas de nouvelles.
i sent my check a few days ago and still have no news about it.

16 moi, jésus, j'ai envoyé mon ange pour vous attester ces choses dans les Églises.
16 "i, jesus, have sent my angel to give this testimony to you for the churches.

16 moi, jésus, j'ai envoyé mon ange pour vous rendre témoignage de ces choses dans les Églises.
16 i jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches.

en janvier dernier, j'ai envoyé mon envoyé spécial pour essayer de faire sortir ce processus de l'impasse.
last january, i sent a special envoy to try to break the deadlock in that process.

16 moi, jésus, j’ai envoyé mon ange pour vous attester ces choses dans les Églises.
16 "i, jesus, have sent my angel to testify to you about these things for the churches.

- sur les recommandations de ces personnes, j'ai envoyé mon document d'appel et ma lettre d'explications le 26 juillet.
- on their recommendation i sent the document of appeal and the letter of explanation on july 26th.

16 moi, jésus, j’ai envoyé mon ange pour vous rendre témoignage de ces choses dans les assemblées.
16 "i, jesus, have sent my angel to testify to you these things for the churches.

apocalypse 22:16 «moi, yahushua, j'ai envoyé mon ange pour vous apporter ce témoignage au sujet des eglises.)
revelation 22:16 "i, yahushua, have sent my angel to give you this testimony for the churches.)

16 moi, jésus, j'ai envoyé mon ange pour vous attester ces choses dans les Églises. je suis le rejeton et la postérité de david, l'étoile brillante du matin.
16 i jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. i am the root and the offspring of david , and the bright and morning star.

• j'ai envoyé mon dossier par la poste, mais il comporte des erreurs / il n'est pas signé / il manque une partie des documents requis.
• i already posted my application file, but there are some errors on the form / i forgot to sign it / some of the requested documents are missing.

j’ai envoyé mon formulaire de demande. toutefois, j’ai changé d’adresse électronique entre-temps.
i have sent in my application form; however, i have since changed my email address.

9 et c'est ainsi que j'ai envoyé mon alliance éternelle dans le monde, pour qu'elle soit une lumière pour le monde et une bannière pour mon peuple, pour que les gentils la recherchent et pour qu'elle soit une messagère devant ma face, pour préparer le chemin devant moi.
9 and blessed are all the peacemakers, for they shall be called the children of god.

841. la mise en oeuvre du protocole de lusaka ayant initialement connu des difficultés et pris du retard, j'ai envoyé mon conseiller spécial, m. ismat kittani, pour faire part de mes préoccupations aux parties et évaluer les conditions du déploiement des responsables du maintien de la paix.
841. owing to some initial difficulties and delays in implementation of the protocol, i dispatched my special adviser, mr. ismat kittani, to register my concern with the parties and to assess conditions for the deployment of peace-keepers.

moi, jésus , j`ai envoyé mon ange pour vous attester ces choses dans les Églises. je suis le rejeton et la postérité de david, l`étoile brillante du matin.
and i am the one who sent my angel to tell all of you these things for the churches.

16 moi, jésus, j`ai envoyé mon ange pour vous attester ces choses dans les Églises. je suis le rejeton et la postérité de david, l`étoile brillante du matin. 17 et l`esprit et l`épouse disent: viens. et que celui qui entend dise: viens. et que celui qui a soif vienne; que celui qui veut, prenne de l`eau de la vie, gratuitement. 18 je le déclare à quiconque entend les paroles de la prophétie de ce livre: si quelqu`un y ajoute quelque chose, dieu le frappera des fléaux décrits dans ce livre; 19 et si quelqu`un retranche quelque chose des paroles du livre de cette prophétie, dieu retranchera sa part de l`arbre de la vie et de la ville sainte, décrits dans ce livre. 20 celui qui atteste ces choses dit: oui, je viens bientôt.
18 here is my warning for everyone who hears the prophecies in this book: 22.18,19 dt 4.2; 12.32. if you add anything to them, god will make you suffer all the terrible troubles written in this book. 19 if you take anything away from these prophecies, god will not let you have part in the life-giving tree and in the holy city described in this book. 20 the one who has spoken these things says, “i am coming soon!”