Hai cercato la traduzione di j'ai l'honneur de vous demander ... da Francese a Inglese

j'ai l'honneur de vous demander
i have the honor to ask you

je dois te demander quelque chose/j'ai l'honneur de vous demander
i have the honor to ask you

je dois vous demander pardon.
i must beg your pardon.

j’ai l’honneur de vous demander de bien vouloir vous faire tenir ci-joint le rapport
i have the honor to ask you to find attached the report

encore une fois nous vous demander pardon pour ça.
once more, we ask your pardon for this inconvenience.

c'est la raison pour laquelle, en application de notre règlement, j'ai l'honneur de vous demander le renvoi en commission de ce rapport.
that is why, in compliance with our rules of procedure, i am pleased to ask you to refer this report back to the committee.

je vous demande pardon.
i beg your pardon.

c'est moi qui vous demande pardon.
it is i who ask your forgiveness.

j’ai l’honneur de vous demander de m’autoriser à intervenir à la quatrième commission comme pétitionnaire sur la question du sahara occidental.
i have the honour to request your authorization to make a statement before the fourth committee on the question of western sahara.

' mon seigneur, je vous demande pardon.' "
‘my lord, i beg your pardon.’”

« je vous demande pardon, monseigneur.
"i ask your pardon, monseigneur.

je vous demande pardon, d' avoir été un peu long.
i am sorry that my speech was a little long.

j’ai l’honneur de vous demander de m’autoriser à faire une déclaration à l’occasion du débat de la quatrième commission sur la question du sahara occidental.
i am writing in order to request to make a statement regarding the issue of western sahara before the fourth committee of the general assembly during the current session.

je vous demande pardon, monsieur le président.
pardon me, mr. speaker.

ceux qui ne savent pas, je vous demande pardon.
those whom do not, i beg your pardon.

je vous demande pardon pour tout ce qui a pu vous heurter.
i ask your forgiveness for everything that may have offended you.

dulcissime rev.um je vous demande pardon de mon long silence.
dulcissime rev.um, first i beg your forgiveness for my long silence.

"de la part de l’eglise catholique, a dit le pape, je vous demande pardon.
“on the part of the catholic church,” he said, “i ask you forgiveness.

je vous demande pardon. je ne pense pas que cela soit votre siège.
i beg your pardon. i didn't think this was your seat.

nous savons que la discussion s' est prolongée, je vous demande pardon, mais tels sont les débats parlementaires.
we are aware that the debate has run over, and apologise. it is unfortunately often the case.