Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
je suis désolé, je n'ai pas compris ce que tu as dit
i only speak a little french i only speak a little french
Ultimo aggiornamento 2021-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elle ne peut pas avoir compris ce que tu as dit.
she cannot have understood what you said.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j'ai réfléchi à ce que tu as dit hier.
i thought about what you said yesterday.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j'ai suivi au mot près ce que tu m'as dit.
i followed to the letter what you have told me.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
désolé, je n'ai pas compris ce que vous avez dit.
sorry, i couldn't catch what you said.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pardon ? je n'ai pas compris ce que vous avez dit.
pardon? i didn't understand what you said.
Ultimo aggiornamento 2018-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je sais ce que tu as dit
i know what you said
Ultimo aggiornamento 2019-05-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
comme ce que tu m'as dit
like what you said to me
Ultimo aggiornamento 2020-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je ne comprends pas et ce que tu as dit
i don't underst and what you said
Ultimo aggiornamento 2019-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu ne peux pas retirer ce que tu as dit.
you cannot take back what you have said.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"répète ce que tu as dit ?"
he passed two steps ahead and turned round, "repeat what you said!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
je ne suis pas responsable de ce que tu as dit.
i'm not responsible for what you said.
Ultimo aggiornamento 2020-02-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j' approuve en grande partie ce que tu as dit.
i agree with much of what you said, olivier.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
dire - qu'est-ce que tu as dit?
say - what did you say?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- qu’est-ce que tu as dit?
- really?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je n'ai pas compris ce qui se passait
i didn't realize what was happening
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce que tu as dit est complètement insensé.
what you said is absolute nonsense.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et qu'est-ce que tu as dit exactement ?
- and what exactly did you say?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je crois que ce que tu as dit est vrai.
i believe what you said is true.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je n' ai donc pas compris un mot de ce que tu as dit, cher freddy, mais je suis sûre que c' était merveilleux.
so, dear freddy, i did not understand a word you said- but i am sure it was wonderful!
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: