Hai cercato la traduzione di j'ai peur , c'est ma première fo... da Francese a Inglese

c'est ma première fois
it's my first time

c'est ma première fois.
this is my first time.

c'est ma première fois alors je suis un peu nerveuse.
this is my first time, so i'm a little nervous.

modifier la traduction: c'est ma première fois
edit translation: it's my first time

"c'est ma première fois au casino cette semaine!" dit-il.
"this was my first time in a casino this week!" he said.

c’est ma première fois avec une équipe d'usine que je monte sur la première place au podium.
for my first time in a factory team i climb on the top spot.

ma première fois avec un lit et des couvertures depuis le début du voyage!!!
the first time on a bed with sheets since the beginning of the trip!!!

il a fait tomber saki pour la première fois avec un uppercut.
he dropped saki for the first time with a right uppercut.

poteaux : 1 bonjour chacun ceci est ma première fois ici.
hi everyone this is my first time here. i have a fair amount of orchids.

beaucoup de mes étudiants travaillent pour la première fois avec un autoclave.
for many of my students it is their first time of working with autoclaves.

"hellène" est utilisé pour la première fois avec un sens religieux dans le nouveau testament.
"hellene" is used in a religious sense for the first time in the new testament.

c’est ma première fois. j’ai finalement atteint l’âge et j’adore.
woman: i just want to see everything and enjoy. it’s my first time. i am finally old enough and i just love it. it’s amazing.

elles avaient deux culs ludwig. (techniquement, j'ai joué pour la première fois avec un artiste d'une major à onze ans ! rires...).
they were double butt end ludwig sticks. (technically, i first played with a major recording artist at the age of 11! laughs...)

j'ai parlé pour la première fois avec un astronaute en orbite en 1983, au tout début de la mission spacelab-1, et depuis, j'ai communiqué avec de nombreux autres.
the first time i spoke to an orbiting astronaut was in 1983, early in the spacelab-1 mission, and i have communicated with many others since then.

alexander : ouai c'est ma première fois. j'ai pas vraiment d'opinion dessus, je viens à peine d'arriver, c'est difficile à dire.
alexander : yeah this the first time. i have no opinion about it. i had no ideas at all, i just got there.

nombre total de patients enregistrés pour la première fois avec un diagnostic de syndrome d'immunodéficience acquise (sida)
number of patients first-time registered with the diagnosis of acquired immune deficiency syndrome (aids) - total

ainsi, bien que l'Équipe en question existe depuis 2001, elle se réunira pour la première fois avec un nouveau mandat et des membres nouvellement nommés.
thus, although this team has existed since 2001, it will meet for the first time with its new mandate and newly nominated members.

elle a souri pour la première fois avec un mouvement de la tête qui a mis en branle l'édifice entier de ses frisettes noires dans un frémissement comique.
she smiled for the first time with a movement of the head that put in movement the whole building of her black ringlets in a comic quivering.

"c'est ma première visite à medj. mais j'en ai entendu parler pour la première fois il y a six ans. ce que j'ai vu est très véridique et très catholique.
what i have seen is very authentic, very catholic. people here find the chance to renew their christian life, and my impression is that it should be encouraged.

selon ce procédé, un assemblage à vis, dont le couple et l'angle de rotation sont surveillés, est serré une première fois avec un couple prescrit, puis est desserré selon un angle de rotation déterminé et serré une deuxième fois avec le couple prescrit
according to said method a screwed joint, whose torque and angle of rotation are monitored, is tightened for a first time with a defined torque, then loosened according to a predefined angle of rotation and then tightened a second time with a defined torque