Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
j'ai quelque chose à te dire.
i have something i want to say to you.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au fait, j'ai quelque chose à te dire.
by the way, i have something to tell you.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j'ai quelque chose d'important à te dire.
i have something important to tell you.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j'ai quelque chose de très important à te dire.
i have something very important to tell you.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j'ai quelque chose que je veux te dire.
i have something i want to tell you.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j’ai quelque chose d’important à te dire!»
"i’ve something important to say."
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
j'ai quelque chose à te dire. je suis ton frère.
i have something to tell you. i am your brother.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
14 et il dit: j’ai quelque chose à te dire.
14 and he said, i have something to say to thee.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jésus prit la parole: «simon, j'ai quelque chose à te dire».
then jesus spoke to the pharisee and said, «simon, i have something to ask you».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quelque chose te viendra.
something will open up for you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finalement, un jour, je lui ai dit : « j’ai quelque chose à te dire ».
finally, one day, i said, "i’ve got to share something."
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
40 jésus prit la parole, et lui dit: simon, j'ai quelque chose à te dire.
40 and jesus answering said unto him, simon , i have somewhat to say unto thee.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
40 et jésus, répondant, lui dit: simon, j’ai quelque chose à te dire.
40 and jesus answering said to him, simon, i have somewhat to say to thee.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
7.40 jésus prit la parole, et lui dit: simon, j'ai quelque chose à te dire.
19:24 and he said unto them that stood by, take from him the pound, and give it to him that has ten pounds.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j' ai quelque peine à le croire!
i ca n't believe that!
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
j'ai quelque chose à te dire : j'ai menti lorsque j'ai déclaré que je ne savais pas.
i have something to tell you, i lied when i said i didn't know.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
monsieur le président, j' ai quelque chose sur le c? ur.
mr president, there is something i need to get off my chest.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
40 jésus lui répondit à haute voix : simon, j'ai quelque chose à te dire. oui, maître, parle, répondit le pharisien.
40 jesus answered him, "simon, i have something to tell you." "tell me, teacher," he said.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
jésus prit la parole, et lui dit: simon, j`ai quelque chose à te dire. -maître, parle, répondit-il. -
and jesus answering said unto him, simon, i have somewhat to say unto thee. and he saith, master, say on.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j' ai quelques informations à vous donner.
i have some information to share with you.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: