Hai cercato la traduzione di j'aime l'été mais pas l'hiver da Francese a Inglese

j'aime l'été mais je ne supporte pas la chaleur.
i like summer, but i can't stand the heat.

j'ai le même résultat cet été mais pas que l'extrémité.
thanked 1,238 times in 532 posts i have the same result this summer but not as extreme.

peut-être l'a-t-il été mais pas dans le contexte où vous le placez.
maybe it's been addressed, but not in the context you have put it here.

cela occupe mon temps et énergie. j'ai quelques orchidées de floraison d'été, mais pas beaucoup.
that occupies my time and energy. i have a few summer blooming orchids, but not many.

les actifs de gestion acquis avant cette date l'ont également été, mais pas les actifs de projets contrôlés par le pnud.
project assets acquired pre-2012 controlled by undp have not been capitalized and pre-2012 management assets have been capitalized.

on savait que cela allait être un tirage difficile, ça l’a été. mais pas plus que cela.
we knew the draw would not be easy for us, but in the end it wasn’t that bad.

une analyse sig des données sur l'eau a révélé une relation statistique très étroite entre le mercure total et le méthylmercure dans les eaux du parc en été, mais pas dans les eaux superficielles au début du printemps.
a gis analysis of water data indicated that there is a very close statistical relationship between total mercury and methyl mercury in the park waters in the summer, but not in early spring surface waters.

les lits sont faits avant votre arrivée. une indemnité journalière de 8 unités de l'électricité est incluse dans la location. cela couvrira la consommation normale en été, mais pas quand les appareils de chauffage sont utilisés.
a daily allowance of 8 units of electricity is included in the rental. this will cover normal consumption in the summer but not when the room heaters are used. in cold weather we will light the woodstoves before your arrival.

les loups, eux, évitent les sentiers de faible altitude en été, mais pas les sentiers de haute altitude.
decision – fladry will no longer be pursued as an option.

le nouveau plan en cours de construction plus respectueuses de l'environnement que les anciennes ont été, mais le problème est qu'il construit de plus en plus de plan, mais le même nombre d'ancien régime, mais pas abandonnée devient de plus en plus global de plan que nous utilisons pour voler.
one would have replaced all the old plan to the new in order to get the best results from an environmental perspective, but it is of course very expensive.

ce sont bientôt les vacances d’été, mais pas pour les compagnies aériennes dont les employés sont organisés à sev-gata.
no summer lull at the airlines, whose work force has been unionized with sev-gata.

dans d'autres cas, même lorsque le facteur était parfaitement compris, certains États membres ont eu des difficultés à communiquer des chiffres précis, parce que les données n'avaient soit pas été collectées du tout, soit l'avaient été mais pas conformément aux critères prévus dans l'acte de base ffe, de telle sorte que seules des estimations ont pu être fournies.
in other cases, even when the factor was fully understood, some member states had difficulties in providing accurate figures, because data were either not collected as such or not collected according to the criteria in the ebf basic act, as a result of which only estimates could be provided.

4,5 kilomètres du sable de plage le plus fin, une plage herbeuse et la mer : la station balnéaire de travemünde offre les conditions idéales pour des vacances d’été. mais pas seulement pour une baignade dans la mer baltique. même pendant les périodes les plus froides une visite vaut la peine : l’automne tempétueux change presque chaque jour la rive escarpée de brodten, en hiver les punchs chauds sur la promenade garantissent une expérience unique.
4.5 kilometres of the finest sandy beaches, esplanade and sea: the seaside resort of travemünde on the baltic offers the ideal setting for summer vacations.