Hai cercato la traduzione di j'apercois une montre crie t il da Francese a Inglese

«c’est ici», crie-t-il.
“it’s here,” he shouts.

quelle est l’autonomie maximale d’une montre mécanique omega à remontage automatique et comment cela fonctionne-t-il ?
what is the power reserve for a self-winding mechanical omega watch and how does it work?

1- j'ai entendu qu'il y a un avis émis par les ulémas selon lequel il est permis de porter une montre en or car la montre n'est pas un bijou mais un outil, un tel avis existe –t-il?
1. i heard that there is a scholarly opinion that it is permissible to wear gold watches on the basis that they are not really jewellery, rather they are like tools or gadgets. is there such an opinion?

existe-t-il différentes versions? un mouvement définit le mécanisme interne d'une montre qui alimente les fonctions de chronométrage.
do different versions exist? a movement defines the internal mechanism of a watch which powers the timekeeping functions.

reste là-haut, crie-t-il, reste là-haut, je vais bien me débrouiller tout seul.
stay up there, he shouts, stay there, i’ll be fine on my own.

q : [la planchette a commencé à faire des cercles dans le sens des aiguilles d’une montre.] y-a-t-il une raison pour tous ces cercles ?
q: [planchette starts making circles in a counter-clockwise direction] (l) is there a reason for all these multiple circles?

l`âne sauvage crie-t-il auprès de l`herbe tendre? le boeuf mugit-il auprès de son fourrage?
doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?

osama bin laden a battu les doreurs d’image de bush à leur propre jeu, mais ni lui ni l’auditoire qu’il veut atteindre ne sont imperméables au phénomène omniprésent de la publicité dans les médias de masse. n’a-t-il été récemment photographié avec une montre timex au poignet25?
27 as demonstrated by our own little test of wills in canton 10, a proactive media campaign aimed at the proper target audience is absolutely essential in creating the conditions for compliance and co-operation.