Hai cercato la traduzione di j'aurais voulus que tu vienne ch... da Francese a Inglese

j'aurais voulu que tu soye hawaïenne
and i would have liked to have known you

aurais voulu que tu sois
wished you were

j'aurais voulu que mon père soit encore là.
i really wish he had been alive to see me commissioned."

j’aurais voulu que ce fût meaulnes.
i should have liked it to be meaulnes.

j'aurais voulu que vous y assistiez, madame ashton.
i would have liked you to have attended, baroness ashton.

il veut que tu viennes chez lui.
he wants you to come home.

j'aurais voulu que le rapport se concentre davantage sur ces problèmes.
i would have liked to see the report focus rather more sharply on these issues.

j'aurais voulu que le commissaire me dise ce qu'il en est du timing.
i would like to know whether the commissioner has any idea of the timing.

j' aurais voulu que la formation se déroule pendant les heures de travail.
i should have liked it if training could have taken place during working hours.

j'aurais voulu que ce soit un peu plus récent; cela remonte aux années 50.
i wish you were a little bit closer; you're back in the 1950s.

j'aurais voulu que nous ayons plus de temps, mais ce n'est malheureusement pas le cas.
i wish we had more time, but unfortunately we do not.

j'aurais voulu que le gouvernement prenne en considération certains des amendements proposés par l'opposition.
i wish the government would have been willing to listen to some of the amendments from the opposition.

personnellement, j'aurais voulu que nous allions encore plus loin, mais c'est déjà une première étape.
personally, i would have liked to go even further, but what has been achieved is a first step.

j' aurais voulu que le rapporteur supprime les trois derniers mots « le budget suivant ».
i was hoping that the rapporteur would delete the last three words.

j' aurais voulu que, dans le domaine social, on décide enfin de créer la pension unique européenne.
with regard to social security, i would have preferred it if the decision had, at last, been taken to create a single european pension for the union.

j'aurais voulu que vous vous exprimiez à ce sujet ou que vous transfériez au moins notre demande à l'ensemble de la commission.
i would be grateful if you could comment on this or if you could at least pass this on to the commission as a whole.

j'aurais voulu que nous agissions plus rapidement, mais si nous voulons faire du bon travail, il nous faut un peu plus de temps.
i wish we could act more rapidly, but to do the job properly we need a bit more time.

j'aurais voulu que la présidence française nous permette aussi de progresser sur le paquet routier, le paquet énergie et le paquet télécom.
i would have liked us during the french presidency to have made progress on the road package, energy package and telecoms package as well.

j'aurais voulu que les autorités chinoises répondent de manière cohérente et positive à ce geste d'ouverture de la part du dalaï-lama.
i wish that the chinese authorities had responded consistently and positively to that overture from the dalai lama.

comme bon nombre de mes collègues du parlement européen, j'aurais voulu que le sommet d'amsterdam permette d'accomplir de nets progrès en matière d'intégration européenne.
like many of my colleagues in the european parliament i wished to see a large step forward in european integration taken at amsterdam.