Hai cercato la traduzione di j'etais malade tout le eek end da Francese a Inglese

3. il ne faut pas qu'il... malade tout le temps.
3. i can’t find my umbrella. i think somebody ... by mistake.

qui veut être malade? tout le monde réagit aux médicaments anti-vih de façon différente.
who wants to feel sick?

1:13 d'en haut il a envoyé un feu qu'il a fait descendre dans mes os. il a tendu un filet sous mes pas, il m'a renversée, il m'a rendue désolée, malade tout le jour.
1:13 from above hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them: he hath spread a net for my feet, he hath turned me back: he hath made me desolate and faint all the day.

en fait, elle n'est pas malade, tout le monde me dit que c'est de la vieillesse, de nombreux médecins m'ont également dit cela, mais cela ne change rien à la réalité, jour après jour elle perd un peu plus ses facultés physiques et mentales.
in fact, she doesn't suffer from any diseases, everybody tells me that it's a question of age, like many doctors also say, but that doesn't change the reality, that day after day she keeps on losing her ability to move and reason.

ainsi, la moitié du monde est devenue une seule famille, ou un seul corps, tellement compact que si l’un de ses membres était malade, tout le corps en souffrait dans l’éveil et la vigilance.
thus, half the world became one family, or one body, so compact that if one member was diseased the whole body suffered in wakefulness and vigilance.

À l’exception de ross, qui était malade, tout le cabinet québécois se rendit à ottawa afin de présenter, le 14février1884, une liste de réclamations au cabinet fédéral. les députés fédéraux du québec se mirent de la partie en refusant d’accorder leur suffrage à la subvention dont le chemin de fer canadien du pacifique avait un si urgent besoin tant que les doléances provinciales ne seraient pas satisfaites.
with the exception of ross, who was ill, the entire quebec cabinet travelled to ottawa to place several requests before the federal cabinet on 14feb.1884. members of parliament from quebec refused to vote for the desperately needed cpr grant until the province’s demands were met.