Hai cercato la traduzione di j 'etais entrain de rigoler avec... da Francese a Inglese

j’ai bien rigolé avec toi!
yes !!!!! me neither ! hoooooray !

le joueur doit apprendre à survivre dans un climat spécifique, ce qui n'empêche pas de rigoler avec une guimauve au bord d'un feu ou de garder la forme avec du yoga près de la mer.
the player must learn how to survive in a specific climate, which does not mean he won't find the time to have fun with marshmallows near a campfire or keep in shape near the sea with yoga.

ensemble, avec toi, nous sommes entrain de créer une plate-forme d'événements qui traverse les espaces à la rencontre des cultures, couleurs, parfums de notre fantastique monde.
together with you, we're creating a platform of events that goes across the spaces to meet different cultures, colors and perfumes in our fantastic world.

rigole de drainage pour bâtiment comprenant un corps de rigole (1) présentant une section sensiblement en forme de u et un cadre (5) entourant la périphérie supérieure du corps de rigole et recevant une grille de recouvrement (7), dans lesquelles les parois latérales du corps de rigole présentent une pluralité d'ouvertures (3) d'entrée de l'eau, caractérisée en ce qu'elle comprend des éléments télescopiques de réglage (6) en appui contre la face interne du plancher du corps de rigole avec lequel il est relié, éléments de réglage prévus pour recevoir, guider et établir la hauteur du cadre (5), lequel cadre (5) présente une pluralité d'ouvertures (3) d'entrée de l'eau, au moins en ses côtés longitudinaux des parois latérales (4), dans lesquelles les ouvertures d'entrée de l'eau du corps de rigole (1) et les ouvertures d'entrée de l'eau du cadre (5) sont disposées l'une par rapport à l'autre de telle sorte que les parois latérales du cadre (4) forment avec les parois latérales (2) du corps de rigole (1) les faces externes continues de la rigole.
a superstructure drainage gully, having a gully body (1) with a substantially u-shaped section, and having a frame (5) peripherally surrounding the gully body at the top and receiving a covering grill (7), the lateral walls of the gully body having a plurality of water inlets (3), characterised by telescopic adjustment elements (6) for receiving, guiding and vertically-adjusting the frame (5) which are supported against the inner side of the gully-body base and are connected thereto, at least the long sides of the frame (5) having lateral walls (4) provided with a plurality of water inlets (3), and the water inlets of the gully body (1) and the water inlets of the frame (5) being offset in relation to one another in such a manner that the frame lateral walls (4) form continuous gully outer-surfaces with the lateral walls (2) of the gully body (1).