Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
roue de véhicule automobile avec enjoliveur interchangeable.
a motor vehicle wheel with interchangeable decorative element.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
insuman comb 15 avec de l’alcool
insuman comb 15 with alcohol
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
15 avec le pouvoir de chasser les démons.
15 and to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
15 . . avec possibilité particulière de retour automatique
15 . . with special provision for automatic return
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3:15 avec pouvoir de chasser les démons.
3:15 and to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la plupart des tarifs coréens se situent entre 5 et 15 %, avec un taux moyen appliqué de 6,3 %.
most korean tariffs are between 5 and 15%, with an average applied rate of 6.3%.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
15 avec min. de pere, de 3 Écus par 100 kg poids net
15 with a min. of 3 ecu per 100 kg net
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le maillon comporte deux éléments de tôle 15 et 16 et un charnon 17.
this link includes two sheet metal elements 15 and 16 and a knuckle 17.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entretien postérieur à la sélectionle mardi 25 octobre 2005 11 h 15 avec :
post boardtuesday, october 25, 2005-10-25 11:15 am with:
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la plupart des tarifs coréens se situent entre 5 et 15 %, avec un taux moyen appliqué de 6,3 %.
most korean tariffs are between 5 and 15%, with an average applied rate of 6.3%.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il est proposé de compléter l'article 15 avec le paragraphe 2 suivant :
article 15 should be supplemented by a paragraph 2, as follows:
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le modèle terrestre initial comprend un contact (15) avec le fluide.
the initial earth model includes a fluid contact (15).
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a l'extrémité supérieure entre les panneaux p5 est laissée une ouverture d'aération 15 avec une trappe ou autre moyen assurant l'étanchéité à la pluie.
at the top a ventilation opening 15 is left between the panels p5 with a trap or other means for keeping out the rain.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans cette forme de réalisation particulière, la tôle 15 est mise à la masse, comme indiqué schématiquement en 21.
in this particular embodiment, the sheet 15 is earthed, as indicated diagrammatically at 21 .
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elles forment un angle d'environ 15° avec l'axe x-x.
they form an angle of approximately 15 axis x--x.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chaque pignon conique 23 est pourvu de moyens pour la fixation d'une pièce à revêtir 15 avec une bague 24 de protection des pignons 23.
in this way the products or articles being coated pass alternatively above the crucibles containing the materials being evaporated, and as a result a protective coating layer is formed on the surfaces of the products. as mentioned above, depending on the structure of the coating and its operational characteristics the geometry of the crucibles layout and their number may vary.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
exemple 18 le graphite naturel utilisé dans cet exemple est identique à celui utilisé dans l'exemple 15 avec une taille de particule moyenne de 10 μm.
example 18 the natural graphite used in this example is identical to that used in example 15 with an average particle size of 10 μm.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une pièce en tôle 15 de forme tortueuse épouse la forme de la couronne 12 en étant implantée à l'extrémité libre de celle-ci.
a sheet metal member 15 having a crooked profile matches the profile of the crown 12, and is located at the free end of the latter.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en effet, cette composante structurale peut être obtenue à partir d'une tôle 15 en matériau composite préformée et perforée de microperforations, déjà réalisée par ailleurs.
[0086] thus, this structural component can be obtained from a sheet 15 of composite material pre-formed and perforated with micro-perforations, moreover already produced.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des 2000 pins âgés de 20 à 41 ans, 96,5% croissaient sur des tills secs où la valeur de e était <15 avec une moyenne de 9,9.
of the 2000 pine trees aged between 20 and 41 years, 96.5% were observed to be growing on dry tills with e < 15 with mean e = 9.9.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.